Lucinda Williams — Buttercup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buttercup" de Lucinda Williams.
Letra
You talk about the junk you do Like you talk about climbing trees
You live the life of a little kid
With bruises on your knees
You will never cop
To the damage that’s been done
You will never stop
'Cause it’s too much fun
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
You already sucked me dry
Can’t do it anymore, honey
You roughed me up and made me cry
Now you wanna borrow money
You say you feel like a failure
And you wish you could take it all back
But honey, I gotta tell you
It’s a little too late for that
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
One reason after the other
You’re always feeling sad
Maybe you couldn’t talk to your mother
Or stand up to your dad
You want my forgiveness
And that I will give to you
But you got yourself into this mess
And there’s nothing I can do Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
The first time I saw you
You made me melt
The last time I saw you
You hit below the belt
You might have a beautiful mouth
You might have beautiful eyes
But sooner or later it all goes south
When you tell too many lies
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
Good luck finding your buttercup
Good luck finding your buttercup
Tradução da letra
Falas sobre o lixo que fazes como falas sobre subir às árvores.
Vives a vida de uma criança
Com nódoas negras nos joelhos
Tu nunca vais conseguir.
Ao dano que foi feito
Você nunca vai parar
Porque é muito divertido
Agora queres alguém
Para ser a tua buttercup
Boa sorte para encontrar a tua buttercup.
Já me chupaste até secar.
Não aguento mais, querida.
Bateste-me E fizeste-me chorar
Agora queres pedir dinheiro emprestado
Dizes que te sentes um fracasso.
E gostavas de poder levar tudo de volta
Mas querida, tenho de te dizer.
É um pouco tarde demais para isso.
Agora queres alguém
Para ser a tua buttercup
Boa sorte para encontrar a tua buttercup.
Uma razão após a outra
Estás sempre triste
Talvez não pudesses falar com a tua mãe.
Ou enfrentar o teu pai
Queres o meu perdão
E que te darei
Mas meteste-te nesta confusão.
E não há nada que eu possa fazer agora você quer alguém
Para ser a tua buttercup
Boa sorte para encontrar a tua buttercup.
A primeira vez que te vi
Fizeste-me derreter
A última vez que te vi
Acertaste abaixo do cinto.
Talvez tenhas uma bela boca.
Podes ter uns olhos lindos.
Mas, mais cedo ou mais tarde, tudo corre mal.
Quando contas demasiadas mentiras
Agora queres alguém
Para ser a tua buttercup
Boa sorte para encontrar a tua buttercup.
Boa sorte para encontrar a tua buttercup.
Boa sorte para encontrar a tua buttercup.