Lucinda Williams — Bus To Baton Rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bus To Baton Rouge" de Lucinda Williams.
Letra
I had to go back to that house one more time
To see if Camellias were in bloom
For so many reasons it’s been on my mind
The house on Belmont Avenue
Built up on cinderblocks off of the ground
What with the rain and the soft swampy land
By the sweet honeysuckle that grew all around
Were switches when we were bad
Chorus: I took a bus to Baton Rouge… etc.,
All the front rooms were kept closed off
I never liked to go in there much
Sometimes the doors they’d be locked
'Cause there were precious things I couldn’t touch
The company couch covered in plastic
Little books about being saved
The dining room table nobody ate at And the piano nobody played
(Repeat Chorus)
There was this beautiful lamp I always loved
A seashore was painted on the shade
It would turn around when you switched on the bulb
And gently rock the waves
The driveway was covered with tiny white seashells
A fig tree stood in the backyard there are other things I remember, as well
But to tell them would be just too hard
Ghosts in the wind that blow through my life
Follow me wherever I go
I’ll never be free from these chains inside
Hidden deep down in my soul
Tradução da letra
Tive de voltar àquela casa mais uma vez.
Para ver se as camélias estavam em flor
Por tantas razões tenho pensado nisso.
A casa na Avenida Belmont
Construído em blocos de cimento do chão
Com a chuva e a terra pantanosa
Pela doce madressilva que cresceu ao redor
Eram interruptores quando éramos maus
Refrão: eu peguei um ônibus para Baton Rouge ... etc.,
Todos os quartos da frente estavam fechados.
Nunca gostei muito de lá ir.
Às vezes, as portas estavam trancadas.
Porque havia coisas preciosas em que não podia tocar
O sofá da empresa coberto de plástico
Pequenos livros sobre ser salvo
A mesa da sala de jantar onde ninguém comia e o piano onde ninguém tocava
(Refrão Repetido))
Havia uma linda lâmpada que eu sempre amei
Uma praia foi pintada na sombra
Ia dar a volta quando ligasses a lâmpada.
And gently rock the waves
A entrada estava coberta de pequenas conchas brancas.
Uma figueira estava no quintal há outras coisas que eu lembro, bem como
Mas dizer - lhes seria muito difícil.
Fantasmas ao vento que sopram pela minha vida
Segue-me para onde quer que eu vá
Nunca me libertarei destas correntes dentro de mim.
Escondido no fundo da minha alma