Lucinda Williams — 2 Kool 2 Be 4-Gotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Kool 2 Be 4-Gotten" de Lucinda Williams.
Letra
You can’t depend on anything really
There’s no promises there’s no point
There’s no good there’s no bad
In this dirty little joint
No dope smoking no beer sold after 12 o’clock
Rosedale Mississippi Magic City Juke Joint
Mr Johnson sings over in a corner by the bar
Sold his soul to the devil so he can play guitar
Too cool to be forgotten
Hey hey too cool to be for gotten
Man running thru the grass outside
Says he wants to take up serpents
Says he will drink the deadly thing
And it will not hurt him
House rule no exceptions
No bad language no gambling no fighting
Sorry no credit don’t ask
Bathroom wall reads is God the answer YES
Too cool to be forgotten
Hey hey too cool to be forgotten
June bug vs hurricane
June bug vs hurricane
Hey hey
I had a lover
I thought he was mine
Thought I’d always be his valentine
Leaning agianst the railing of a Lake Charles bridge
Overlooking the river leaning over the edge
He asked me baby would you jump into the water with me I told him no way baby that’s your own death you see
Too cool to be forgotten
Hey hey too cool to be forgotten
June bug vs hurricane
June bug vs hurricane
Hey hey
Tradução da letra
Não podes depender de nada.
Não há promessas não há razão
Não há nada de bom não há nada de mau
Nesta espelunca suja
Nada de drogas a fumar cerveja depois das 12 horas.
Rosedale Mississippi Magic City Juke Joint
O Sr. Johnson canta num canto junto ao bar
Vendeu a alma ao diabo para poder tocar guitarra
Demasiado fixe para ser esquecido
Hey hey hey demasiado fixe para ser para ser apanhado
Um homem a correr pela relva lá fora.
Diz que quer apanhar serpentes.
Diz que vai beber a coisa Mortal.
E não vai magoá-lo.
Regra da casa sem excepções
Não há linguagem má não há jogo não há luta
Desculpa, Não tenho crédito.
A parede da casa de banho diz que Deus a resposta é sim
Demasiado fixe para ser esquecido
Hey hey hey demasiado fixe para ser esquecido
Carocha de junho vs furacão
Carocha de junho vs furacão
Hey hey
Eu tinha um amante.
Pensei que ele fosse meu.
Pensei que seria sempre o namorado dele.
Inclinado agianst o corrimão de uma ponte do lago Charles
Com vista para o rio inclinado sobre a borda
Ele perguntou-me, querida, saltavas para a água comigo? eu disse-lhe que não, querida, essa é a tua própria morte.
Demasiado fixe para ser esquecido
Hey hey hey demasiado fixe para ser esquecido
Carocha de junho vs furacão
Carocha de junho vs furacão
Hey hey