Lucille Bogan — Tired As I Can Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tired As I Can Be" de Lucille Bogan.
Letra
I worked all the winter, and I worked all the fall
I’ve got to wait until spring, to get my ashes hauled
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back home, where these blues don’t worry me
I’m a free-hearted woman, I let you spend my dough
And you never did win, you kept on askin' for more
And now I’m tired, I ain’t gon' do it no more
And when I leave you this time, you won’t know where I go
My house rent’s due, they done put me outdoors
And here you ridin' 'round here, in a V-8 Ford
I done got tired, of your lowdown dirty ways
And your sisters say you’ve been dirty, dirty all your days
I never will forget, when the times was good
I caught you standin' out yonder, in the Piney Woods
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back South, to my used-to-be
Tradução da letra
Trabalhei todo o inverno, e trabalhei todo o outono.
Tenho de esperar pela primavera para levar as minhas cinzas.
E agora estou cansado, cansado como posso estar
E eu vou voltar para casa, onde estas tristezas não me preocupam
Sou uma mulher de coração livre, deixo-te gastar o meu dinheiro
E nunca ganhaste, continuaste a pedir mais
E agora estou cansado, já não o vou fazer
E quando te deixar desta vez, não saberás para onde vou.
A renda da minha casa está atrasada. puseram-me ao ar livre.
E aqui você Cavalgando por aqui, em um v-8 Ford
Cansei-me dos teus modos Sujos.
E as tuas irmãs dizem que estiveste Sujo todos os teus dias
Nunca esquecerei, quando os tempos eram bons
Apanhei-te ali, na floresta do Piney.
E agora estou cansado, cansado como posso estar
E eu vou voltar para o sul, para o meu antigo