Lucille Bogan — Never Let Your Left Hand Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Let Your Left Hand Know" de Lucille Bogan.
Letra
You must bring me a job or money from anywhere
You must bring me a job or money from anywhere
'Cause I can get your kind of lovin' in the street just anywhere
You come home every day lookin' for your stew and beans
You come home every day lookin' for your stew and beans
And you have got more nerve than any pot hound1 I’ve ever seen
Now you take your money, you have your fun
You don’t have nothin', when house rent come
And I’m thru, cookin' your stew and beans
And you can eat more neck bones that any man I’ve ever seen
Now if you want me baby, you got to make your purse show down
If you want me baby make your purse show down
And you got to put your money down where I got mine
Now you’re layin' up in my bed, between my two white sheets
I can’t see and smell nothin', but your doggone feet
And I’m thru, tryin' to make a man of you
And if you can’t bring a job, don’t you look for your daily stew
I worked hard from Monday until late Saturday night
And you’re a dirty mistreater, you ain’t treatin' me right
And I’m thru, cookin' your stew and beans
And you’s a dirty pot hound, dirty as any man I’ve seen
Tradução da letra
Tens de me trazer um emprego ou dinheiro de qualquer lado.
Tens de me trazer um emprego ou dinheiro de qualquer lado.
Porque posso ter o teu tipo de amor na rua em qualquer lado
Vens para casa todos os dias à procura do teu guisado e feijões
Vens para casa todos os dias à procura do teu guisado e feijões
E tu tens mais coragem do que qualquer cão de caça que eu já tenha visto.
Agora pega no teu dinheiro, Diverte-te
Você não tem nada, quando a renda da casa chegar
E eu estou a cozinhar o teu guisado e feijões
E podes comer mais ossos do pescoço que qualquer homem que já tenha visto.
Agora, se queres a minha querida, tens de fazer com que a tua bolsa apareça.
Se queres que eu querida, faz aparecer a tua bolsa.
E tens de pôr o teu dinheiro onde eu tenho o meu.
Agora estás deitado na minha cama, entre os meus dois lençóis brancos
Não consigo ver e cheirar nada, mas os teus pés
And i'm thru, tryin' to make a man of you
E se não podes trazer um emprego, não procuras o teu guisado diário?
Trabalhei duro de segunda a sábado à noite.
E tu és um mau tratador, não me estás a tratar bem.
E eu estou a cozinhar o teu guisado e feijões
E tu és um cão sujo, sujo como qualquer homem que eu tenha visto.