Lucille Bogan — B.D. Woman's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.D. Woman's Blues" de Lucille Bogan.
Letra
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna need no men
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna do need no men
Oh they way treat us is a lowdown and dirty sin
B.D. women, you sure can’t understand
B.D. women, you sure can’t understand
They got a head like a sweet angel and they walk just like a natural man
B.D. women, they all done learnt their plan
B.D. women, they all done learnt their plan
They can lay their jive just like a natural man
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
They all drink up plenty whiskey and they sure will strut their stuff
B.D. women, you know they work and make their dough
B.D. women, you know they work and make their dough
And when they get ready to spend it, they know they have to go (?)
Tradução da letra
As mulheres não vão precisar de homens.
As mulheres não vão precisar de homens.
A maneira como nos tratam é um pecado baixo e sujo.
Mulheres B. D., vocês não entendem.
Mulheres B. D., vocês não entendem.
Têm a cabeça como um anjo doce e andam como um homem natural
B. D. As Mulheres, todas elas aprenderam o seu plano.
B. D. As Mulheres, todas elas aprenderam o seu plano.
Podem fazer a sua vida como um homem natural.
Mulheres B. D., mulheres B. D., vocês sabem que elas são duras.
Mulheres B. D., mulheres B. D., vocês sabem que elas são duras.
Todos bebem muito uísque e de certeza que vão pavonear-se.
B. D. mulheres, você sabe que eles trabalham e fazem o seu dinheiro
B. D. mulheres, você sabe que eles trabalham e fazem o seu dinheiro
E quando se preparam para gastá-lo, sabem que têm de ir.)