Luciferme — Farfalle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farfalle" de Luciferme.
Letra
Mia piccola farfalla
Che non ti chiedi
Perche’sei cosi’bella
Lo sai e' triste
Un volo e poi piu’niente
Mi chiedo a cosa serve
Amare un giorno solo
Ti prego non andare
Portami con te
Non voglio piu’pensare
Saro’come te
E io sento gia’spuntare
Le mie ali sulle spalle
Le mie ali sulle spalle
Farfalle, e vite che si schiudono, che nascono e gia’muoino e siamo noi
Farfalle e voli che si incrociano ma non c’e’tempo e tu lo sai
E non c’e’tempo per odiare
E per i tuoi perche'
E a che serve mai sparare poi
Io sono come te
Siamo nati per amare, per soffrire per capire, e dopo un attimo morire
Farfalle che nascono e gia’muoino che volano senza un perche’e siamo noi
Farfalle e vite che si sfiorano ma non c’e’tempo e tu lo sai, sai… sai
Farfalle, Farfalle, Farfalle, Farfalle
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
Minha pequena borboleta
Que não te admiras
Porque és tão bonita?
Sabes, é triste.
Um voo e depois nada
Para que será?
Amor apenas um dia
Por favor, não vás.
Leva-me contigo.
Não quero pensar mais.
Serei como tu
E ouvi - o já a aparecer.
As minhas asas nos meus ombros
As minhas asas nos meus ombros
Borboletas, e vidas que eclodem, que nascem e já são muoino e somos nós
Borboletas e vôos que cruzam mas não há tempo e você sabe disso
E não há tempo para odiar
E pela tua.
E para que serve disparar?
Sou como tu.
Nascemos para amar, para sofrer para compreender, e depois de um momento para morrer
Borboletas que nascem e já nascem e voam sem um porquê e somos nós
Borboletas e vive aquele toque, mas não há tempo e tu sabes disso ... tu sabes.
Borboletas, Borboletas, Borboletas
(Agradecimentos a Francisco por este texto)