Lucifer Was — Teddy's Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy's Sorrow" de Lucifer Was.
Letra
Teddy’s sitting in the bar, his drinks are emptied fast
He’s staring at a point somewhere, deep inside himself
Teddy’s liquid darkness tells him: There ain’t no right nowhere
There’s nobody around that likes you, and you hate them all
You can throw the glasses boy, into the walls, but you will still be the same
Drink but you cheat yourself, sad but you beat yourself
Creep home but you will wake up, with sorrow, Sorrow, SORROW
Teddy, Teddy you’re my friend, can’t you be yourself again?
You still have a chance to recuperate, all that you have lost
See no point in being cruel, beating up the one you love
Only bound to break yourself way down, two in one’s too bad
You can throw the glasses boy, into the walls, but you will still be the same
Drink, but you cheat yourself sad, but you beat yourself
Creep home and you will wake up, with sorrow, Sorrow, SORROW!
Teddy’s liquid darkness tells him: There ain’t no right nowhere
There’s nobody around that likes you, and you hate them all!
Tradução da letra
O Teddy está sentado no bar, as bebidas dele estão vazias.
Ele está a olhar para um ponto algures, dentro de si mesmo.
A escuridão líquida do Teddy diz - lhe: "não há lugar nenhum"
Não há ninguém por perto que goste de TI, e tu odeia-los a todos.
Podes atirar o rapaz dos óculos para as paredes, mas ainda serás o mesmo.
Bebe, mas enganas-te a ti mesmo, triste, mas Vences-te a ti próprio.
Rasteje para casa mas você vai acordar, com tristeza, tristeza, tristeza
Teddy, Teddy és meu amigo, não podes ser tu mesmo outra vez?
Ainda tens a hipótese de recuperar tudo o que perdeste.
Não vale a pena ser cruel, bater naquele que amas
Só tens de te deitar abaixo, dois em um é pena.
Podes atirar o rapaz dos óculos para as paredes, mas ainda serás o mesmo.
Bebe, mas enganas-te a ti mesmo triste, mas Bates-te a ti mesmo
Rasteje para casa e você vai acordar, com tristeza, tristeza, tristeza!
A escuridão líquida do Teddy diz - lhe: "não há lugar nenhum"
Não há ninguém por perto que goste de TI, e tu odeia-los a todos!