Lucienne Delyle — Seulement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seulement" de Lucienne Delyle.
Letra
Qu’il y ait seulement
Un rayon de soleil
Une fleur au printemps
Et quand vient le sommeil
Qu’il y ait seulement
Une étoile dans la nuit
Ce sera suffisant
Si l’amour nous unit
Qu’il y ait seulement
Un chemin sur la Terre
Si ton cœur m’y attend
Je suis prête à le faire
Qu’il y ait seulement
Ton sourire dans ma vie
Ce sera suffisant
Et je dirai merci
Avant que tu sois là
Je voulais tout avoir
Le monde n'était pas
Aussi grand que l’espoir
Qui brûlait dans mon cœur
Mais tu es arrivé
Et voici que j’ai peur
D’avoir trop demandé
Qu’il y ait seulement
Un rayon de soleil
Une fleur au printemps
Et quand vient le sommeil
Qu’il y ait seulement
Une étoile dans la nuit
Ce sera suffisant
Si l’amour nous unit
Qu’il y ait seulement
Un chemin sur la Terre
Si ton cœur m’y attend
Je suis prête à le faire
Qu’il y ait seulement
Ton sourire dans ma vie
Ce sera suffisant
Et je dirai merci
Qu’il y ait seulement
Toi et moi nous aimant
Tradução da letra
Que há apenas
Um raio de sol
Uma flor na primavera
E quando vem o sono
Que há apenas
Uma estrela na noite
Será suficiente
Se o amor nos une
Que há apenas
Um caminho na Terra
Se o teu coração espera por mim
Estou pronto para o fazer.
Que há apenas
O teu sorriso na minha vida
Será suficiente
E eu vou agradecer-te.
Antes de estares aqui
Eu queria ter tudo
O mundo não era
Tão grande como a esperança
Que ardeu no meu coração
Mas você chegou
E aqui tenho medo
Por pedir demais
Que há apenas
Um raio de sol
Uma flor na primavera
E quando vem o sono
Que há apenas
Uma estrela na noite
Será suficiente
Se o amor nos une
Que há apenas
Um caminho na Terra
Se o teu coração espera por mim
Estou pronto para o fazer.
Que há apenas
O teu sorriso na minha vida
Será suficiente
E eu vou agradecer-te.
Que há apenas
Tu e eu amamo-nos