Lucienne Boyer — J'ai rêvé de t'aimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai rêvé de t'aimer" de Lucienne Boyer.
Letra
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
Cachée par la feuillée
Où l’oiseau fait son nid
Pour goûter de son chant
Tout le charme infini
Son petit chant berceur
Dont le rythme t’enchante
Dont le rythme t’enchante
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
Parmi les grands blés d’or
Parmi les fleurs des champs
À l’heure exquise et tendre
Où s’envolent les chants
Des angélus du soir
Vers la Vierge Marie
Vers la Vierge Marie
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
Des fleurs dont le subtil
Parfum nous rendrait fous,
Des fleurs aux tons légers
Diffus, troublants et doux,
Comme en ont les vitraux
Où sont peints des archanges
Où sont peints des archanges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Parmi tous les parfums
Parmi toutes les fleurs
J’ai rêvé de mêler
À jamais nos deux coeurs
Et d'éloigner de toi
Le deuil des jours moroses
Le deuil des jours moroses
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Tradução da letra
Sonhei em amar-te
Perto da primavera cantante
Escondido pelas folhas
Onde o pássaro faz o seu ninho
Para provar o seu canto
Todo o charme infinito
A sua pequena canção de embalar
Cujo ritmo te encanta
Cujo ritmo te encanta
Sonhei em amar-te
Perto da primavera cantante
Sonhei em amar-te
No prado tranquilo
Entre o grande trigo dourado
Entre as flores dos Campos
Na época requintada e terna
Onde as canções voam
Angelus da noite
À Virgem Maria
À Virgem Maria
Sonhei em amar-te
No prado tranquilo
Sonhei em amar-te
Entre Flores Estranhas
Flores das quais a sutil
O Perfume deixa-nos loucos.,
Flores em tons claros
Difusa, perturbadora e ligeira,
Tal como os vitrais
Onde estão os arcanjos pintados?
Onde estão os arcanjos pintados?
Sonhei em amar-te
Entre Flores Estranhas
Sonhei em amar-te
Entre todas as rosas
Entre todas as fragrâncias
Entre todas as flores
Sonhei em misturar
Para sempre os nossos dois corações
E longe de TI
O luto dos dias sombrios
O luto dos dias sombrios
Sonhei em amar-te
Entre todas as rosas