Lucie — Tereza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tereza" de Lucie.
Letra
Padá voda z nebe
Padám taky já
Kapky stékaj dál
I když neprší
Snad je to jen tma
Co byla kolem nás
Bude nám dál svítat
Nikdo to nezruší
Kolikrát si sama
Tolikrát jsem sám
Něco je snáma
Něco kolem nás
Padá voda z nebe
I když neprší
Řeka stoupá výš a výš
A nic neslyší
Daleko dva břehy
Mosty zbořený
Už dlouho, už dlouho se nic nemění
Kolikrát si sama
Tolikrát jsem sám
Něco je s náma
Něco kolem nás
Něco si řekla
Něco dones čas
Láska si klekla
Neprosí nás
Tradução da letra
A água cai do céu
Eu também estou a cair.
As gotas continuam a escorrer
Mesmo que não chova
Talvez esteja apenas escuro.
O que estava à nossa volta
Continuará a amanhecer sobre nós
Ninguém cancela
Quantas vezes tens
Estive sozinha tantas vezes.
Algo está sonhando
Algo à nossa volta
A água cai do céu
Mesmo que não chova
O rio sobe cada vez mais alto
E ele não ouve nada
Longe dois bancos
Pontes demolidas
Durante muito tempo, nada mudou durante muito tempo.
Quantas vezes tens
Estive sozinha tantas vezes.
Passa-se alguma coisa connosco.
Algo à nossa volta
Disseste alguma coisa.
Traz algum tempo.
O amor ajoelhado
Não nos estão a perguntar.