Lucie — Dotknu se ohne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dotknu se ohne" de Lucie.
Letra
Já chci bejt sám — snad se ztratíš
Nebudem se bavit o divadle
Zchudlým a rozpadlým
Chci zůstat utajen
Vzpomínka z loňskej dotyků
Viděl jsem čistý nebe nad stromy
Svítilo slunce bylo po dešti
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Po ránu a k večeru
Probouzíš se a jdeš spát
Po ránu a k večeru
Se rodí opuštění
Zapadáš se sluncem
Ne já nejsem s tebou
A to je všechno — už chci bejt sám
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Teď kolem tebe projdu
Se zavřenýma očima
Šedý, ou šedý
Jsou šedý, šedý a vlhký
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Tradução da letra
Eu quero estar sozinho — espero que te percas
Não falemos do Teatro.
Empobrecido e desintegrado
Quero ficar em segredo.
A memória dos toques do ano passado
Eu vi o céu claro acima das árvores
O sol brilhava depois da chuva
Eu toco no fogo
Procura, Procura, Procura
Eu entre as cinzas
Procura, procura, eu sei que percebes
Não era isso que ela queria.
Procura, Procura, Procura
Talvez batas na testa
Procura, Procura, Procura
Eu (me) entre pedaços de cinzas
De manhã e à noite
Acordas e vais dormir
De manhã e à noite
Nascem abandonadas
Encaixas-te com o sol
Não, Não estou contigo.
E é isso. quero ficar sozinha.
Eu toco no fogo
Procura, Procura, Procura
Eu entre as cinzas
Procura, procura, eu sei que percebes
Não era isso que ela queria.
Procura, Procura, Procura
Talvez batas na testa
Procura, Procura, Procura
Eu (me) entre pedaços de cinzas
A cidade está a adormecer e é estranho.
No escuro, o vento levanta-me
Do pó de onde vim
Estranho, estranho eu estava entre os pedaços de cinza
Tocando o fogo, embora não completamente
Agora vou passar por ti
Com os olhos fechados
Cinzento, ou cinzento
São Cinzentos, cinzentos e húmidos
A cidade está a adormecer e é estranho.
No escuro, o vento levanta-me
Do pó de onde vim
Estranho, estranho eu estava entre os pedaços de cinza
Tocando o fogo, embora não completamente
Procura, Procura, Procura
Eu entre as cinzas