Lucie Vondrackova — Julie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julie" de Lucie Vondrackova.
Letra
Učím se ten monolog
Tak zvláštny se mi zdá
V něm na počest Julie
Je právě dnes bál
Tam potkáva Rómea
V těch stredověkých zdech
O rok víc než Julii
Je právě dnes mně
Žádny bál
Žádna hudba která nepřestává
Ke mně pod balkón
Nevím kdo se bude krást
Čím to je, že jejich láska stála
Tá mě nikdy vábit nepřestáva
Čim je to, si ty Rómeo?
Nikdo nejde s pochodní
Tím labyrintem k nám
O rok víc než Julie
Ja právě dnes mám
Neříka mi mám te rád
Tak život můj si vem
O rok dál než Júlie
O rok dál já sem
Žádny bál ani hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón
Nevím kdo se bude krást
Čím to je, že dál tá láska stála
Tá me nikdy vábit nepřestáva
Čím je to, si ty Rómeo?
Učím se ten monolog
A náhle se mi zdá
Že ta smutná Julie sem
Právě dnes já
Krásny bál zvláčtní hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón
jenom ty se můžeš krást
Čím to je že dál tá láska stála
Mně se nikdy líbit nepřestáva
Žádny bál ani hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón,
nevím kdo se bude krást
Čím to je že dál tá láska stála
nás nikdy trápit nepřestáva
Čim je to, si ty Rómeo?
Tradução da letra
Estou a aprender o monólogo.
Tão estranho que me parece
In it in honor of Julia
É hoje um baile
Ali rómea
Naquelas paredes medievais
Um ano mais do que Julia
É só hoje para mim
Sem bola
Não há música que não pare
Para mim Debaixo da varanda
Não sei quem vai roubar
O que é que o amor deles representava?
Nunca serei tentado
O que foi, seu Romeu?
Ninguém vai com uma tocha
Pelo labirinto para nós
Um ano mais que a Julie.
Só tenho hoje.
Não me digas que gosto de TI
Por isso, tira-me a vida.
Um ano longe da Julie.
Um ano depois, estou aqui.
Sem bola ou música,
isso não pára.
Atrás de mim Debaixo da varanda
Não sei quem vai roubar
♪ What's the point of love ♪
Nunca serei tentado
O que foi, seu Romeu?
Estou a aprender o monólogo.
E de repente estou a sonhar
Aquela triste Julie.
Só hoje
Bela música de salão,
isso não pára.
Atrás de mim Debaixo da varanda
só tu podes roubar
♪ What's the point of love ♪
Nunca gostei.
Sem bola ou música,
isso não pára.
Atrás de mim Debaixo da varanda,
Não sei quem vai roubar
♪ What's the point of love ♪
nunca seremos incomodados.
O que foi, seu Romeu?