Luciano — Never Give Up My Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Give Up My Pride" de Luciano.
Letra
Trade winds keep on blowing
My life keeps on going
Jah love keeps on flowing
Just yesterday I was hoping for tomorrow
And I trust and pray it would bring a brighter future
My life has been filled with ups and downs
Sometimes I never knew which way to turn
When the going gets rough, the tough gets going
'Cause I never give up my pride
Even though I’m broken up inside
I never give up my pride
Even though they try to push me aside
I never give up my pride
Don’t you remember when?
Didn’t depend on hopes and dreams
I had to push on through trying to find the ways and means
My life has been filled with twists and turns
Sometimes I never knew which way to turn
When the going gets rough, the tough gets going
'Cause I never give up my pride
Even though I’m broken up inside
I never give up my pride
Though at times my world may seem to capsize
I never give up my pride
Trade winds keep on blowing
My life keeps on going
Jah’s love keeps on flowing
So I never give up my pride
Even though I’m broken down inside
I never give up my pride
Though my world may seem sometimes to capsize
I never give up my pride
Although I paid my dues
They won’t let me be what I wanna be But they would like to see me succumbing to society
My life has been filled with ups and downs
Sometimes I never knew which way to turn
When the going gets rough, the tough gets going
'Cause I never give up my pride
Even though I’m broken up inside
I never give up my pride
Even though sometimes my world capsize
Never give up my pride
Tradução da letra
Ventos alísios continuam a soprar
A minha vida continua
Jah love continua fluindo
Ainda ontem estava à espera de amanhã.
E eu confio e rezo para que isso traga um futuro melhor.
A minha vida foi cheia de altos e baixos
Às vezes, nunca soube para onde virar.
Quando as coisas se complicam, as coisas se complicam.
Porque nunca desisto do meu orgulho
Apesar de estar destroçado por dentro
Nunca desisto do meu orgulho
Apesar de tentarem afastar-me
Nunca desisto do meu orgulho
Não te lembras quando?
Não dependia de esperanças e sonhos
Tive de continuar a tentar encontrar formas e meios.
A minha vida foi cheia de reviravoltas
Às vezes, nunca soube para onde virar.
Quando as coisas se complicam, as coisas se complicam.
Porque nunca desisto do meu orgulho
Apesar de estar destroçado por dentro
Nunca desisto do meu orgulho
Embora às vezes o meu mundo possa parecer capsilar
Nunca desisto do meu orgulho
Ventos alísios continuam a soprar
A minha vida continua
O amor do Jah continua a fluir
Por isso nunca desisto do meu orgulho
Apesar de estar desfeito por dentro
Nunca desisto do meu orgulho
Embora o meu mundo pareça às vezes capsular
Nunca desisto do meu orgulho
Apesar de ter pago as minhas dívidas
Não me deixam ser o que quero ser, mas querem ver-me a sucumbir à sociedade.
A minha vida foi cheia de altos e baixos
Às vezes, nunca soube para onde virar.
Quando as coisas se complicam, as coisas se complicam.
Porque nunca desisto do meu orgulho
Apesar de estar destroçado por dentro
Nunca desisto do meu orgulho
Mesmo que às vezes o meu mundo se abane
Nunca desistas do meu orgulho