Luciano Pereyra — Perdoname letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdoname" de Luciano Pereyra.
Letra
Siento que la vida se me va
Siento que el silencio se apodera más de mi Siento que llegó la soledad
Y plantó bandera en mi Para dar refugio a este final.
Siento que mi día se nubló
Siento que mis ojos vuelven a llorar
Siento que me abraza el dolor
Y que no me deja respirar.
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
Cómo me lastima este adiós
Cómo seguiré mi vida si no estás
Cómo he de explicarle a tu razón
Que mi error fue amarte más y más
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
El tiempo corre y no pretende descansar
Pero mi vida se detuvo en tu mirar
Cómo es que por amor
Me tengas que olvidar.
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
Tradução da letra
Sinto que a vida está a desaparecer
Sinto que o silêncio se apodera mais de mim Sinto que chegou a solidão
E plantou bandeira em mim para dar abrigo a este final.
Sinto que o meu dia está nublado
Sinto que os meus olhos voltam a chorar
Sinto que me abraça a dor
E que não me deixa respirar.
Perdoa - me, perdoa-me
Se não soubesse amar te como queres
Perdoa - me, perdoa-me
Ninguém vai ocupar o teu lugar na minha alma se voltares.
Como é que este adeus me magoa
Como vou continuar a minha vida se não estiveres
Como hei de explicar à tua razão
Que o meu erro era amar te mais e mais
Perdoa - me, perdoa-me
Se não soubesse amar te como queres
Perdoa - me, perdoa-me
Ninguém vai ocupar o teu lugar na minha alma se voltares.
O tempo corre e não pretende descansar
Mas a minha vida parou no teu olhar
Como é que por amor
Tens de me esquecer.
Perdoa - me, perdoa-me
Se não soubesse amar te como queres
Perdoa - me, perdoa-me
Ninguém vai ocupar o teu lugar na minha alma se voltares.