Luciano Pereyra — Mar De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mar De Amor" de Luciano Pereyra.
Letra
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Me anda fallando el corazón
y es por un querer
que me deja enloquecido.
Ya no sé que hacer.
Si tú, a tu corazón,
solo dejaras mirar
el inmenso mar de amores
que te quiero dar
Te regalo mis sueños,
mis lunas, mi sol.
Y, si quieres, un te quiero
hecho con mi voz.
¡Ay! Mi chinita linda
ya no dudes más.
Este amor es verdadero,
no te hagas rogar.
Es miel tu voz, tus ojos
son verde cristal
y tus labios mi destino,
déjame llegar.
Tu cuerpo de guitarra
hoy quisiera abrazar,
para sentir que eres mía
y dejar de penar.
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Y si algún día piensas
cambiar de opinión,
yo aquí te estaré esperando
para darte amor.
¡Ay! Mi chinita linda
ya no dudes más.
Este amor es verdadero,
no te hagas rogar.
Tradução da letra
Mar do amor, mar do amor
Ai! Mar de amor
Mar do amor, mar do amor
Ai! Mar de amor
Mar do amor, mar do amor
Ai! Mar de amor
O meu coração está a falhar
e é por um querer
que me deixa louco.
Já não sei o que fazer.
Se tu, ao teu coração,
vais deixar te olhar
o imenso mar de amores
o que te quero dar
Dou Te os meus sonhos,
as minhas luas, o meu sol.
E, se você quiser, um eu te amo
feito com a minha voz.
Ai! Minha Chininha linda
não duvides mais.
Este amor é verdadeiro,
não te faças implorar.
É mel a tua voz, os teus olhos
eles são verde cristal
e os teus lábios o meu destino,
deixa-me chegar.
Seu corpo de guitarra
hoje eu gostaria de abraçar,
para sentir que és minha
e parar de lamentar.
Mar do amor, mar do amor
Ai! Mar de amor
Mar do amor, mar do amor
Ai! Mar de amor
E se algum dia pensares
mudar de ideias,
eu estarei aqui à tua espera
para te dar amor.
Ai! Minha Chininha linda
não duvides mais.
Este amor é verdadeiro,
não te faças implorar.