Luciano Pereyra — Eres Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eres Mi Vida" de Luciano Pereyra.
Letra
Ya no juego al fútbol
por andar en misa los domingos,
he dejado tantas cosas
para estar con vos.
He aprendido de cocina
y poco veo a mis amigos,
y cancelé un concierto
sólo para verte hoy.
Ya bloqueé de la lista
a mi ex, mis amigas,
te envío mensajes también con tu prima,
y tu madre es la suegra que quiero tener.
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, no, uh, no,
oh, no.
Me tiré en paracaídas
y crucé los mares,
he jugado en Boca
y hasta al Papa le canté.
Fui modelo
y he pintado casas con mi padre,
he volado en mil escalas
para irte a ver.
Te he cantado rancheras,
boleros y tangos,
y en telenovelas fui actor de reparto,
he firmado contratos, ¿Qué más debo hacer?
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, oh, no, oh.
Mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, no.
Ay, Dios mío,
loquito de amor!
Viene…
No, oh, no, oh,
no, oh.
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Eres mi vida, no te niegues,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Tradução da letra
Já não jogo futebol
por andar na missa aos domingos,
deixei tantas coisas
para estar contigo.
Aprendi a cozinhar
e mal vejo os meus amigos,
e cancelei um concerto
só para te ver hoje.
Já bloqueei a lista
a minha ex, As minhas amigas,
também te envio mensagens com a tua prima,
e a tua mãe é a sogra que quero ter.
És a minha vida, não te negues,
baixei-te até à Lua.
Que mais faço para te ter?
És a minha vida, a minha boa sorte,
a minha verdade, o meu remédio,
faz - me muito bem amar-te.
Uh, não, uh, não,
oh, não.
Saltei de pára quedas
e atravessei os mares,
eu joguei em Boca
e até ao Papa cantei.
Fui modelo
e pintei casas com o meu pai,
voei em mil escalas
para ir ver.
Cantei te rancheras,
boleros e tangos,
e em novelas fui Ator Coadjuvante,
eu assinei contratos, o que mais devo fazer?
És a minha vida, não te negues,
baixei-te até à Lua.
Que mais faço para te ter?
És a minha vida, a minha boa sorte,
a minha verdade, o meu remédio,
faz - me muito bem amar-te.
Uh, oh, não, oh.
A minha verdade, o meu remédio,
faz - me muito bem amar-te.
Uh, não.
Oh, meu Deus,
amorzinho!
Vem aí…
Não, oh, não, oh,
não, oh.
És a minha vida, não te negues,
baixei-te até à Lua.
Que mais faço para te ter?
És a minha vida, a minha boa sorte,
a minha verdade, o meu remédio,
faz - me muito bem amar-te.
És a minha vida, não te negues,
a minha verdade, o meu remédio,
faz - me muito bem amar-te.