Luciano Pavarotti — Funiculì, funiculà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funiculì, funiculà" de Luciano Pavarotti.
Letra
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Fuliculi Fulicula
Fuliculi Fulicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Ai sera Nannine
Me ne sagliette
Tu saie addo
Tu saie addo
Addo stu core’ngrato
Cchiu dispiette
Farme nun po'
Farme nun po'
Addo il fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
Te lassa sta
E nun te corre
Appresso nun te strie
Solo a guarda
Ncielo se va Se va comm’allo viento
A l’antrasatte
Gue saglie sa Gue saglie sa Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Se n’e sagliuto Ne,
se n’e sagliuto
La capa gia
La capa gia
E ghiuta po' &egarve; tornata po' e venuta
Sta sempe cca
Solo a guarda
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme da la terra a la montagna
Ne passo nc’e
Ne passo nc’e
Se vede Francia Procita la Spagna
E io veco a te
E io veco a te Tirate colli fune nitto nfatto
Cielo se va Sta sempe cca
La capa vota vota
attorno attorno
Attorno a te Attorno a te Lo core canta sempe nota luorno
Sposammoi Ne Sposammoi Ne Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Tradução da letra
Jamme jamme
"noppa jamme ia!
Jamme Jamme
"noppa jamme ia!
Fuliculi Fulicula
Fuliculi Fulicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Ai sera Nannine
Me saggliette
Tu És O Addo.
Tu És O Addo.
Addo stu core ' ingrato
Desculpa.
Não sei.
Não sei.
Adicionar fogo coce
Mas ele foge
Te Lassa sta
Te Lassa sta
E a freira manda em ti
Abaixo de nun Te strie
Apenas vigiar
Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se.
Antrasatte
Gue saglie sa Gue saglie sa Jamme jamme
"noppa jamme ia!
Jamme Jamme
"noppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme jamme
"noppa jamme ia!
Jamme Jamme
"noppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Há quanto tempo.,
ele safou-se.
Capa gia
Capa gia
E ghiuta little & egarve; devolveu pouco e veio
Sta sempe cca
Apenas vigiar
Jamme jamme
"noppa jamme ia!
Jamme Jamme
"noppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme jamme
"noppa jamme ia!
Jamme Jamme
"noppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme da terra à montanha
Vou passá-lo.
Vou passá-lo.
Se vir França Procite Espanha
E vemo-nos por aí.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Céu se for para sempre cca
Votação por camada
por aí
À tua volta o núcleo canta sempre a nota de luorno
Casa connosco, casa connosco, Jamme jamme
"noppa jamme ia!
Jamme Jamme
"noppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula