Luciano Pavarotti — Certe notti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certe notti" de Luciano Pavarotti.
Letra
Certe notti la macchina e' calda
e dove ti porta lo decide lei
Certe notti la strada non conta
quello che conta e' sentire che vai
Certe notti la radio che passa Neil Young
sembra avere capito chi sei
Certe notti somigliano a un vizio
che tu non vuoi smettere, smettere mai.
Certe notti fai un po' di cagnara
che sentano che non cambierai piu'
Quelle notti fra cosce e zanzare
e nebbia e locali a cui dai del tu Certe notti c’hai qualche ferita
che qualche tua amica disinfettera'
Certe notti coi bar che son chiusi
al primo autogrill c’e' chi festeggera'
e si puo' restare soli
certe notti qui
che chi s’accontenta gode
cosi' cosi'
Certe notti sei sveglio
o non sarai sveglio mai
Ci vediamo da Mario prima o poi
Certe notti ti senti padrone di un posto
che tanto di giorno non c’e'
Certe notti se sei fortunato
bussi alla porta di chi e' come te
C’e' la notte che ti tiene fra le sue tette
un po' mamma e un po' porca com’e'
Quelle notti da farci l’amore
fin quando fa male fin quando ce n’e'
e si puo' restare soli
certe notti qui
che se ti accontenti godi
cosi' cosi'
Certe notti son notti
o le regaliamo a voi
tanto Mario riapre prima o poi
Certe notti sei solo
piu' allegro, piu' ingordo,
piu' ingenuo e coglione che puoi
Quelle notti son proprio quel vizio
che non voglio smettere smettere mai
e si puo' restare soli
certe notti qui
che chi s’accontenta gode
cosi' cosi'
Certe notti sei sveglio
o non sarai sveglio mai
vi vediamo da Mario prima o poi.
Tradução da letra
Algumas noites o carro está quente
e para onde ela te levar, ela decide.
Algumas noites a estrada não conta
o que importa é ouvir-te partir.
Algumas noites o rádio que dirige Neil Young
ele parece ter descoberto quem tu és.
Algumas noites parecem um vício.
que não queres parar, nunca parar.
Algumas noites você tem um pouco de puta
deixa-os sentir que nunca mais vais mudar
Aquelas noites entre coxas e mosquitos
e o nevoeiro e os paus aos quais dás algumas noites há alguma ferida
que alguns dos teus amigos vão desinfectar
Algumas noites com bares que estão fechados
no primeiro autogrill, há aqueles que vão celebrar.
e podes ficar sozinho
algumas noites aqui
que os que se contentam
so so
Algumas noites você está acordado
ou nunca estarás acordado
Vemo-nos no Mário, mais cedo ou mais tarde.
Algumas noites você sente que tem um lugar
que dia!
Algumas noites se tiveres sorte
bate à porta de alguém como tu
Há a noite que te mantém entre as mamas dela
um pouco de mãe e um pouco suja como ela é
Aquelas noites para fazer amor connosco
desde que doa enquanto houver
e podes ficar sozinho
algumas noites aqui
that if you settle enjoy
so so
Algumas noites são noites
ou nós damos - tos.
então Mario reabre mais cedo ou mais tarde
Algumas noites você está sozinho
mais alegre, mais ganancioso,
o mais ingénuo e burro que puderes
Essas noites são apenas esse vício.
que eu não quero parar nunca parar
e podes ficar sozinho
algumas noites aqui
que os que se contentam
so so
Algumas noites você está acordado
ou nunca estarás acordado
vemo-nos no Mário, mais cedo ou mais tarde.