Luciano Ligabue — Voglio volere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio volere" de Luciano Ligabue.
Letra
Voglio un mondo comico
Voglio un mondo che faccia ridere
Un cielo comodo
Che qualcuno s’affacci a rispondere
Voglio svegliarmi quando voglio
Da tutti i miei sogni
Voglio trovarti sempre qui
Ogni volta che io ne ho bisogno
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio il tempo libero
Si ma libero proprio ogni attimo
E alzare il minimo
Con la vita che mi fa il solletico
Voglio restare sempre sveglio
Con tutti i miei sogni
Voglio tornare vergine
Ogni volta che io ce n’ho voglia
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Voglio un mondo comico
Che se ne frega se sembra ridicolo
Un mondo facile
Che paga lui e vuole fare lo splendido
Voglio non dire mai «è tardi»
Oppure «peccato»
Voglio che ogni attimo
Sia sempre meglio di quello passato
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Tradução da letra
Quero um mundo cômico
Quero um mundo que faça as pessoas rir
Um céu confortável
Que alguém parece responder
Quero acordar quando quero
De todos os meus sonhos
Quero encontrar-te sempre aqui.
Sempre que preciso
Quero tudo assim.
Quero ser capaz de não crescer
Quero levar-te a um lugar que ...
Não podes saber
Quero guardar algo para mim.
Para mim
Quero tempo livre.
Sim, mas livre a cada momento
E aumentar o mínimo
Com a vida que me faz cócegas
Quero ficar acordado o tempo todo.
Com todos os meus sonhos
Quero ser virgem outra vez.
Sempre que me apetece
Quero tudo assim.
Quero ser capaz de não crescer
Quero levar-te a um lugar que ...
Não podes saber
Quero guardar algo para mim.
Para mim
Eu quero.
Quero um mundo que esteja à altura dos meus sonhos
Eu quero.
Quero decidir se Tenho o suficiente ou se não
Eu quero.
Quero aproveitar tudo enquanto podes
Quero um mundo cômico
Quem se importa se parece ridículo?
Um mundo fácil
Que lhe paga e quer fazer o esplêndido
Quero dizer, nunca " é tarde»
Ou " sin»
Quero cada momento
Ser sempre melhor do que o passado
Quero tudo assim.
Quero ser capaz de não crescer
Quero levar-te a um lugar que ...
Não podes saber
Quero guardar algo para mim.
Para mim
Eu quero.
Quero um mundo que esteja à altura dos meus sonhos
Eu quero.
Quero decidir se Tenho o suficiente ou se não
Eu quero.
Quero aproveitar tudo enquanto podes