Luciano Ligabue — Un figlio di nome Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un figlio di nome Elvis" de Luciano Ligabue.
Letra
Ha le scarpe di serpente
Un brillante in pieno dente
Ed un figlio cui ha dato nome Elvis
Ha una stella su cui vive
Su cui tutto quanto è stile
Su cui tutto quanto è sotto il marchio Elvis
Ha una donna lì vicino
Che lo fa sentir qualcuno
Anche se non saprà mai che cos'è Elvis
Brucia brucia la candela
Brucia dai due lati
Brucia prima
Di una luce un po' più viva e di più
Ha un tatuaggio sulla spalla
Che dice: «Il rock non mi molla»
Mentre l’altro sopra il cuore dice «Elvis»
Ha una Firebird originale
Che dice di saper suonare
Ma che viene buona per suo figlio Elvis
Ed ha sempre occhiali scuri
Dietro cui non si sa mai
Se piange o ride come non si sa di Elvis
Brucia brucia la candela
Brucia dai due lati
Brucia prima
Di una luce un po' più viva e di più
Tradução da letra
Tem sapatos de cobra
Um dente brilhante
E um filho chamado Elvis
Ele tem uma estrela na qual vive
Em que tudo é estilo
Em que tudo está sob a marca Elvis
Ele tem uma mulher por perto.
Isso faz alguém sentir
Apesar de nunca saber o que é o Elvis
Queima a vela
Queimar de ambos os lados
Queima primeiro.
De uma luz um pouco mais vívida e mais
Ele tem uma tatuagem no ombro.
Isso diz: "O rock não me deixa ir.»
Enquanto o outro acima do coração diz " Elvis»
Tem um Firebird original
Quem diz que pode jogar?
Mas isso é bom para o seu filho Elvis.
O Ed tem sempre óculos escuros.
Atrás do qual nunca se sabe
Se ele chorar ou rir como se tu não soubesses do Elvis
Queima a vela
Queimar de ambos os lados
Queima primeiro.
De uma luz um pouco mais vívida e mais