Luciano Ligabue — Questa è la mia vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questa è la mia vita" de Luciano Ligabue.
Letra
Questa è la mia vita
Se ho bisogno te lo dico
Sono io che guido
Io che vado fuori strada
Sempre io che pago
Non è mai successo che pagassero per me Questa è la mia vita
Se entri chiedimi permesso
Portami una gita
Fammi ridere di gusto
Porta la tua vita
Che vediamo che succede a mescolarle un po'
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mia vita
Sono quello che ci pensa
Porta un paio d’ore
Una notte bella densa
Trattamela bene
Che al momento ho solo questa e poi… vedremo un poi
Questa è la mia vita
Certi giorni non si batte
Certi altri meno
È cosi che va per tutti
Certi giorni poca
Certi giorni sembra troppa e invece non lo è mai
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mi vita
Tieniteli tu i consigli
Io non l’ho capita
Figurati se tu fai meglio
Porta la tua vita
Che vediamo che succede a mescolarle un po'
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Tradução da letra
Esta é a minha vida.
Se for preciso, eu digo-te.
Eu conduzo.
Eu a sair da estrada
Eu pago sempre
Nunca aconteceu que eles pagaram por mim. esta é a minha vida.
Se entrares, Pede-me permissão.
Leva-me numa viagem.
Faz-me rir com gosto
Traz a tua vida
Vamos ver o que acontece para misturá-los um pouco.
E agora que estás lá
Já que estás lá
Deixa-me dar uma volta em quem nunca fui
Já que estás lá
Como Eu desejo
Esta é a minha vida.
Eu é que penso nisso.
Demora umas horas.
Uma bela noite densa
Trata-me bem.
Que neste momento só tenho isto e depois ... vamos ver um poi
Esta é a minha vida.
Há dias em que não se luta
Alguns outros menos
É assim que funciona para todos.
Alguns dias poucos
Alguns dias parece demasiado e em vez disso nunca é
E agora que estás lá
Já que estás lá
Deixa-me dar uma volta em quem nunca fui
Já que estás lá
Como Eu desejo
Esta é a minha vida.
Mantém o conselho.
Não percebi.
Muito menos se te safares melhor.
Traz a tua vida
Vamos ver o que acontece para misturá-los um pouco.
E agora que estás lá
Já que estás lá
Deixa-me dar uma volta em quem nunca fui
Já que estás lá
Como Eu desejo