Luciano Ligabue — Quella che non sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quella che non sei" de Luciano Ligabue.
Letra
Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che
Non sei riuscita a dire mai
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma
Non si sapeva dove…
Ti ho vista fare giochi con lo specchio
E aver fretta di esser grande
E poi voler tornare indietro quando non si può
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
È il posto in cui nessuno è entrato mai
Quella che non sei
Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuse
Senza saper per cosa
Eri in mezzo a chi ti dice «scegli»: o troia o sposa
Ti ho vista vergognarti di tua madre
Fare a pezzi il tuo cognome
Sempre senza disturbare che non si sa mai
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te che tieni spento
È il posto in cui nessuno arriva mai
Quella che non sei
Ti ho vista stare dietro a troppo rimmel
Dietro un’altra acconciatura eri dietro una paura
Che non lasci mai
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
È il posto in cui nessuno è entrato mai
Quella che non…
Tradução da letra
Já te vi, estavas no meio de todas as palavras que
Nunca se pode dizer
Estavas no meio de uma vida que podia ir, mas ...
Você não sabia onde…
Vi-te a brincar com o espelho.
And be in a hurry to be great
E depois queres voltar quando não podes
Aquele que não és
Aquele que não és não és
Mas estou aqui e se for suficiente
O que não és, Não serás
Será suficiente para mim.
Há um lugar dentro de TI onde está frio
É o lugar onde nunca ninguém entrou.
Aquele que não és
Eu vi que já estavas no meio de todas as tuas desculpas.
Sem saber para quê
Você estava entre aqueles que dizem "escolha": ou vadia ou noiva
Vi-te envergonhada da tua mãe.
Rasga o teu último nome
Sempre sem perturbar que nunca se sabe
Aquele que não és
Aquele que não és não és
Mas estou aqui e se for suficiente
O que não és, Não serás
Será suficiente para mim.
Há um lugar dentro de TI que te afastas
É o lugar onde nunca ninguém chega.
Aquele que não és
Já te vi ficar atrás de muito rimmel.
Atrás de outro penteado estavas atrás de um medo
Que nunca te vás embora
Aquele que não és
Aquele que não és não és
Mas estou aqui e se for suficiente
O que não és, Não serás
Será suficiente para mim.
Há um lugar dentro de TI onde está frio
É o lugar onde nunca ninguém entrou.
Aquele que não…