Luciano Ligabue — Anime in plexiglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anime in plexiglass" de Luciano Ligabue.
Letra
Prende quota il ritmo della notte
Fra tamburi e canti di guru
E sotto, sotto, sotto, sotto, sotto, sotto
C’e' quel movimento clandestino
Di cantine blues.
Una volta qui c’era il Bar Mario:
L’han tirato giu' tanti anni fa
E i vecchi, i vecchi, i vecchi,
I vecchi, i vecchi, i vecchi,
Sono ancora li' che dicono
Che senza non si fa.
E, su, il controllo sembra un tempio,
Non sanno che siamo quaggiu'.
Il plexiglass sara' l’esempio e noi rischiamo
Molto, ma, qua proprio non se ne puo' piu'.
Le anime in plexiglass
Stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglass
Stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglass
Stan trasudando fango.
Le anime in plexiglass
Stanno insegnando:
Sgarrare non si puo', sgarrare non si puo',
Sgarrare non si puo'.
Camminando nel condotto sette
Si arriva nella New Carboneria:
E' qua, e' qua, e' qua, e' qua, e' qua, e' qua
Che si puo' far l’amore
Certi che la ronda non ci sia.
E poi c’e' il capo che ci riempie l’aria
Con la Gibson che ha rubato lui
E sopra, sopra, sopra,
Sopra, sopra, sopra
Vanno avanti con lo show
Che e' destinato pure a noi
E su, in controllo, sono tranquilli
Che replicanti non ce n’e'.
I vigilantes sono svegli:
E' dura stare al mondo nel 2123.
Le anime in plexiglass
Stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglass
Stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglass
Stan trasudando fango.
Le anime in plexiglass
Stanno insegnando:
Sgarrare non si puo', sgarrare non si puo',
Sgarrare non si puo
Tradução da letra
Tem altitude o ritmo da noite
Entre tambores e canções de guru
E por baixo, por baixo, por baixo, por baixo, por baixo
Há aquele movimento clandestino.
De Caves azuis.
Uma vez aqui foi o Mario Bar:
Tiraram-na há anos.
E o velho, o velho, o velho,
O velho, o velho, o velho,
Ainda lá estão a dizer:
Isso sem ele não é feito.
E, para cima, o controlo parece um templo.,
Eles não sabem que estamos aqui.
Plexiglass será o exemplo e arriscamos
Muito, mas não pode ser feito aqui.
As almas em plexiglass
Estão a dançar um tango.
As almas em plexiglass
O Stan a mostrar-te como se faz um espectáculo.
As almas em plexiglass
Stan a escorrer lama.
As almas em plexiglass
Estão a ensinar:
Não podes ir, não podes ir, não podes ir, não podes ir, não podes ir, não podes ir.,
Não te podes safar.
Andar na conduta sete
Você chega na nova Mina de carvão:
Está aqui, está aqui, está aqui, está aqui, está aqui, está aqui, está aqui
Que podes fazer amor
Tenho a certeza que o relógio não está lá.
E depois há o chefe que enche o nosso ar
Com a Gibson que ele roubou
E mais, mais, mais,
Over, over, over
Eles continuam com o show
O que também é para nós.
E para cima, no controle, eles são silenciosos
Não há replicantes.
Os vigilantes estão acordados.:
É difícil estar no mundo em 2123.
As almas em plexiglass
Estão a dançar um tango.
As almas em plexiglass
O Stan a mostrar-te como se faz um espectáculo.
As almas em plexiglass
Stan a escorrer lama.
As almas em plexiglass
Estão a ensinar:
Não podes ir, não podes ir, não podes ir, não podes ir, não podes ir, não podes ir.,
Não podes descarregar.