Luciana Souza — Our Gilded Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Gilded Home" de Luciana Souza.
Letra
Out of ten thousand tiny battles we have lost
We mine the weakness in ourselves and find the cost
And love is blind tonight but that’s alright
We left our homeless past to find a place to be And from our thoughts of the impossible we flee
But I believe
It’s written on the walls around us The sorrow or the joy we harvest
Open wide to the flow of the tears we cry
And from such sad beginnings we have come
And with our hearts crisscrossed like rivers
We have hung our portraits in the air
In this darkened calm
Now our words seem easier to share
Are we prepared?
We fly away
We’ll bathe our feet out in the waters of the south
We’ll taste the salt of restless futures in our mouths again
There’s no end for you and me There’s no end for you and me
Tradução da letra
De dez mil pequenas batalhas perdemos
Minamos a fraqueza em nós mesmos e encontramos o custo
E o amor é cego esta noite, mas não faz mal.
Deixámos o nosso passado sem abrigo para encontrar um lugar para estar e dos nossos pensamentos do impossível fugimos
Mas eu acredito
Está escrito nas paredes à nossa volta a tristeza ou a alegria que colhemos
Abre-te ao fluxo das Lágrimas que choramos
E de tão tristes começos viemos
E com os nossos corações cruzados como rios
Pendurámos os nossos retratos no ar
Nesta calma escurecida
Agora nossas palavras parecem mais fáceis de compartilhar
Estamos preparados?
Voamos para longe
Vamos banhar os pés nas águas do Sul
Vamos saborear o sal do futuro inquieto nas nossas bocas novamente.
Não há fim para ti e para mim não há fim para ti e para mim