Luciana Souza — Once Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Again" de Luciana Souza.
Letra
Once again, all alone
I stayed too long or I left too soon
Drapes are drawn
On my sad little throne
Some lines were crossed
In our warm borrowed room
After the actors left our party
And all sweet illusions were gone
One more drink, the bottle’s empty
One more word, the deed is done
One bad move out of many
One more war won’t be won
Our best work
We’ve done our part
Our hopeless dreams
Of an open heart
It’s getting late
Let’s go to bed
It’s all been played
And it’s all been said
After the actors left our party
And all sweet illusions were gone
One more drink, the bottle’s empty
One more word, the deed is done
One bad move out of many
One more war won’t be won
Once again, all alone
I stayed too long or I left too soon
Tradução da letra
Mais uma vez, sozinho
Fiquei muito tempo ou saí cedo demais.
As cortinas estão desenhadas
No meu triste trono
Algumas linhas foram cruzadas
No nosso quarto emprestado e quente
Depois dos actores saírem da nossa festa
E todas as doces ilusões desapareceram
Mais uma bebida e a garrafa está vazia.
Mais uma palavra, o feito está feito.
Uma má jogada de muitos
Mais uma guerra não será ganha
O nosso melhor trabalho
Fizemos a nossa parte.
Os nossos sonhos desesperados
De coração aberto
Está a ficar tarde.
Vamos para a cama.
Foi tudo jogado.
E tudo foi dito
Depois dos actores saírem da nossa festa
E todas as doces ilusões desapareceram
Mais uma bebida e a garrafa está vazia.
Mais uma palavra, o feito está feito.
Uma má jogada de muitos
Mais uma guerra não será ganha
Mais uma vez, sozinho
Fiquei muito tempo ou saí cedo demais.