Lucia Perez — A ver si aprendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A ver si aprendo" de Lucia Perez.
Letra
Otra vez y siempre igual
Otra vez se rompió el cristal
Otra vez y cuantas van
Que la luz se vuelve a apagar
Y yo que ya pensaba que sabía casi todo
Y yo que me juraba que no habría más desastres
Me vuelvo a despertar
Y no quiero llorar
Pero me cuesta tanto olvidarle
A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
Cada vez me cuesta más
Tropezarme y volver a andar
No me dejo de preguntar que será lo que hago tan mal
Me miro en el espejo y no me veo nada raro
Tal vez mi corazón que es vulnerable a esos disparos
Que hieren sin dolor e inyectan ese amor
Que a mi me hace volar por los tejados
A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
A ver si aprendo…
(Gracias a Laura Mejía por esta letra)
Tradução da letra
Outra vez e sempre igual
Partiu o vidro outra vez
Outra vez e quantas vão
Que a luz se apaga novamente
E eu que já pensava que sabia quase tudo
E eu que jurava que não haveria mais desastres
Volto a acordar
E não quero chorar
Mas custa me tanto esquecê lo
Vamos ver se finalmente aprendo com o amargo dos golpes
Vamos ver se finalmente aprendo que o amor também se rompe
Vamos ver se aprendo já que não se pode estar pulando pelas nuvens todas as noites
Cada vez me custa mais
Tropeçar e voltar a andar
Não paro de perguntar o que é que estou a fazer tão mal
Eu olho no espelho e não vejo nada de estranho
Talvez meu coração que é vulnerável a esses tiros
Que ferem sem dor e injetam esse amor
Que me faz voar pelos telhados
Vamos ver se finalmente aprendo com o amargo dos golpes
Vamos ver se finalmente aprendo que o amor também se rompe
Vamos ver se aprendo já que não se pode estar pulando pelas nuvens todas as noites
Vamos ver se aprendo já que não se pode estar pulando pelas nuvens todas as noites
Vamos ver se aprendo…
(Graças a Laura Mejía por esta letra)