Lucía Méndez — Marielena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marielena" de Lucía Méndez.
Letra
Hoy que tanto puedes dar
Estas soñando amor
Sin poder amar…
Tú tan fragil, y ese mar
Que no puedes cruzar
Y es la soledad
De la que nadie te rescatará
Si no es la ternura del que quieres…
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Flor que quiere florecer
Estas buscando el sol
Al amanecer…
Si despiertas junto a él
Si vives junto a él
Habrá terminado ese camino
Que antes de nacer
Te llevó hacia el mar
De la esperanza
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Tradução da letra
Hoje que tanto podes dar
Estás a sonhar amor
Sem poder amar…
Tu tão fragil, e esse mar
Que não podes atravessar
E é a solidão
Da qual ninguém te vai salvar
Se não é a ternura que você quer…
São as mesmas coisas
Que te fazem viver
Uma mistura de ilusão e tristeza…
É essa paixão que você não pode acalmar
Isso mesmo, Marielena, amar…
Flor que quer florescer
Estás à procura do sol
Ao amanhecer…
Se acordares ao lado dele
Se você mora ao lado dele
Esse caminho vai acabar
Que antes de nascer
Levou Te para o mar
Da esperança
São as mesmas coisas
Que te fazem viver
Uma mistura de ilusão e tristeza…
É essa paixão que você não pode acalmar
Isso mesmo, Marielena, amar…