Lucía Méndez — Frente a Frente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frente a Frente" de Lucía Méndez.
Letra
Mirame a los ojos
pero frente a frente
y dime francamente
si ya quieres terminar
He sentido tus brazos
cansados de abrazarme
Y antes de besarme
algo quieres hablar
Y he visto tus ojos
llorar de sentimiento
Y ya estoy comprendiendo
tu extraño mirar
Pero tu
que no te atreves
o tienes miedo de hablar, no lo se
tal vez
es que no quieres a mi vida lastimar
eso puede ser
pero yo mi amor
me lleno de pavor
tan solo de pensar
que vamos a terminar
Pero no
no necesito que me des una razón
fijate que no
no, tan solo vete
y no me digas donde estás, por favor
porque ay amor
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer
y tal vez mucho más
porque ay amor
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer
y tal vez mucho más
Pero no
no necesito que me des una razón
fíjate que no
tan solo vete y no me digas donde estás, por favor
Porque ay amor
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer
Y tal vez mucho más
Tradução da letra
Olha nos meus olhos
mas frente a frente
e diz me francamente
se já quiseres acabar
Senti os teus braços
cansados de me abraçar
E antes de me beijares
queres falar sobre uma coisa
E vi os teus olhos
chorar de sentimento
E já estou a perceber
seu estranho olhar
Mas tu
que não te atreves
ou tens medo de falar, não sei
talvez
não queres magoar a minha vida
isso pode ser
mas eu meu amor
estou cheio de pavor
só de pensar
que vamos acabar
Mas não
não preciso que me dês uma razão
repara que não
não, vai-te embora
e não me digas onde estás, por favor
porque ai amor
se te encontrar de novo
eu volto a amar te
e talvez muito mais
porque ai amor
se te encontrar de novo
eu volto a amar te
e talvez muito mais
Mas não
não preciso que me dês uma razão
repara que não
vai-te embora e não me digas onde estás, por favor
Porque ai amor
se te encontrar de novo
eu volto a amar te
E talvez muito mais