Lucía Méndez — Amor Imposible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Imposible" de Lucía Méndez.
Letra
Cuando comienze a amanecer
Por ello tengo que perderte
Yo se muy bien que él a ti te amó
Cuando más negra era tu suerte
Pero esta noche tómame
Y sácame de tu memoria
Cuando comienze a amanecer, veré
Para acabar con nuestra historia
No habrá secretos que ocultar
Tú y yo seremos dos extraños
Cuando comienze a amanecer, tal vez
Jamás volvamos a encontrarnos
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Que se desangra malherido
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido
Por no romper su corazón
Por compasión he de perderte
Pero esta noche dame amor, amor
Para que siempre te recuerde
Cuando comienze a amanecer
Tú y yo seremos dos extraños
Dos condenados a vivir, así
Por una deuda del pasado
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Maldito hijo del destino
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido, del camino, del olvido
Coro:
Júrame que cuando tú llegues a él, mujer, yo moriré en tu corazón y tu en el
mío, olvido
Se irá llorando de dolor porque no puede ser, yo pensaré que nuestro amor nunca
ha existido, ay cariño
Déjame, no intentes nada corazón, que yo sabré aguantar y ahogar en un trago de
licor mi dolor
Por no romper su corazón por compasión, he de perderte y esta noche quiero amor,
yo quiero verte otra vez
Este amor imposible, lo mas bonito que haya habido terminó, pasó al olvido
Yo sé muy bien que me quisiste, si alguna vez de mi te acuerdas,
sabes bien lo que yo vivo
Como el sol volará, se irá, por el sendero del olvido, y sin quererlo te he
perdido.
Tradução da letra
Quando começar a Amanhecer
Por isso tenho de te perder
Eu sei muito bem que ele te amou
Quando mais negra era a tua sorte
Mas esta noite leva me
E tira me da tua memória
Quando começar a Amanhecer, verei
Para acabar com a nossa história
Não haverá segredos a esconder
Tu e eu seremos dois estranhos
Quando começar a Amanhecer, talvez
Nunca mais nos encontraremos
Este amor impossível
O mais bonito que já houve
Nosso amor impossível
Que sangra gravemente ferido
Como um sol voará, partirá, pelo caminho do esquecimento
Por não lhe partir o coração
Por compaixão tenho de te perder
Mas esta noite dá-me amor, amor
Para que ele sempre se lembre de você
Quando começar a Amanhecer
Tu e eu seremos dois estranhos
Dois condenados a viver, assim
Por uma dívida do passado
Este amor impossível
O mais bonito que já houve
Nosso amor impossível
Maldito filho do destino
Como um sol voará, partirá, pelo caminho do esquecimento, do Caminho, do esquecimento
Coro:
Jura-me que, quando chegares a ele, mulher, eu morrerei no teu coração e tu nele
meu, esqueço-me
Ele vai chorar de dor porque não pode ser, eu pensarei que o nosso amor nunca
já existiu, querida
Deixa-me, Não tentes nada coração, que eu saberei aguentar e afogar num gole de
licor minha dor
Por não lhe partir o coração por compaixão, tenho de te perder e esta noite quero amor,
quero ver te outra vez
Este amor impossível, a coisa mais bonita que já houve acabou, passou ao esquecimento
Eu sei muito bem que me amaste, se alguma vez te lembras de mim,
sabes bem o que eu vivo
Como o sol voará, partirá, pelo caminho do esquecimento, e sem querer te hei
perdido.