Lucho Gatica — No Me Dejes No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Dejes No" de Lucho Gatica.
Letra
No me dejes, no tienes que olvidar
vuelve por favor
no te acuerdes más
de lo que pasó
lo que hice yo y me hiciste tú
eso que más da olvidar también
la desilusión
que llegó tal vez
y borró tu amor
No me dejes, no no me dejes, no no me dejes, no Yo te cubriré
con oro y coral…
con plata y rubí…
perlas de la mar
yo te llevaré
conmigo al país
donde todo es luz
besos y canción
si conmigo estás
la reina serás
yo seré tu rey
si estás junto a mí
No me dejes, no no me dejes, no no me dejes, no No me dejes, no te confesaré
con el corazón
te recordaré
cuando te besé
y te vi temblar
por primera vez
y te explicaré
que la muerte está
siempre tras de mí
cuando tú no estás
No me dejes, no no me dejes, no no me dejes, no no me dejes, no No sé si quizás
te podrá extrañar
que me porté así
y no pueda más
muchos años ya vivo junto a ti
y este inmenso amor
cada día es más
y te oí decir
que te quieres ir y sentí un puñal
dentro de mi ser
No me dejes, no no me dejes, no no me dejes, no No me dejes, no no quiero llorar
no puedo ni hablar
yo me esconderé
y te miraré
bailar y reír
y feliz seré
si tú eres también
sólo quiero ser
como un perro fiel
sombra de tu amor
eco de tu voz
No me dejes, no no me dejes, no no me dejes, no no me dejes… no
Tradução da letra
Não me deixes, não tens de esquecer
volta por favor
não te lembras mais
do que aconteceu
o que eu fiz e tu fizeste me
isso que mais dá esquecer também
a desilusão
que chegou talvez
e apagou o teu amor
Não me deixes, não me deixes, não me deixes, não eu te cobrirei
com ouro e coral…
com prata e rubi…
pérolas do mar
eu levo te
comigo ao país
onde tudo é luz
beijos e canção
sim Comigo estás
a rainha serás
eu serei o teu Rei
se estás ao meu lado
Não me deixes, não me deixes, não me deixes, não me deixes, não te vou confessar
com o coração
vou lembrar-me de TI
quando te beijei
e vi-te tremer
pela primeira vez
e eu explico
que a morte está
sempre atrás de mim
quando tu não estás
Não me deixes, Não Não me deixes, Não Não me deixes, Não Não me deixes, Não Não sei se talvez
pode sentir a tua falta
que me portei assim
e não posso mais
há muitos anos que vivo ao teu lado
e este imenso amor
cada dia é mais
e ouvi te dizer
que te queres ir embora e senti um punhal
dentro do meu ser
Não me deixes, Não Não me deixes, Não Não me deixes, Não Não me deixes, Não Não quero chorar
nem consigo falar
eu me esconderei
e vou olhar para ti
dançar e rir
e serei feliz
se você também é
só quero ser
como um cão fiel
sombra do seu amor
eco da tua voz
Não me deixes, não me deixes, não me deixes, não me deixes no não