Luche — Figli dell'odio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figli dell'odio" de Luche.
Letra
Io punto al sole, voglio il suo bagliore
Dove la figlia dell’abbandono è la madre dell’odio
Lo cerchi più forte, ovvio
La strada nella mente, ovvio
Lotti per il tuo cuore stolto
Occhi negli occhi è troppo scuro, non leggo il suo volto
Non faccio il duro in un mondo sconvolto
E ancora credere che odiare è vincere
Amare è fingere, giurare è perdere
La prima regola è non chiedere, stringere il vuoto
Per farlo amico per poco, sciogliere un nodo
Per poi sognare il suo corpo e
Dentro un fuoco spegne il tuo odio
Se mi accontento, io non godo
D’estate al muro appaga lo sfogo
Voglio la soluzione non un modo
Parlare all’aria, sentire il suo fiato
Guardarla in faccia, sfiorare il suo fianco
Sfiorare la fortuna e non esiste un’illusione
Quello è il momento, in cui il talento incontra ancora un’occasione
Tutti pensiamo che la vita è solo una
E spesso sembra che la campi per metà
Incrampi, inciampi, nel tuo modo di vedere, avvampi
Perchè niente ti sta bene, il tuo giudizio
Ti fa giudicare un Giuda dagli altri
Perchè vivi sentimenti contrastanti
Immagina un ragazzo cresciuto nell’amore
Che ha conosciuto l’odio appena ha messo piede fuori dal portone
E scegli già il tuo atteggiamento a muso duro, accigliato
Basti tu anche più di un reggimento, soldato
A casa non dici niente ma ti senti osservato
Sei una bomba C4 e non sei ancora scoppiato
Spoletta e percussore, spoletta e percussore
Una goccia di sudore ma sei ancora detonato
Avverso non conosci i tuoi avversari
Versi sangue in un bicchiere
Illuminato da da un padre degenerato
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Ho scelto una vita da creativo essendo impulsivo
Per sfogare la pazzia e il modo di agire istintivo
Disegnando la realtà con l’alfabeto dove
Il giallo dei lampioni mi rende strano e irrequieto
Uno scenario di palazzoni, stazione e strade abbandonate
Cerco di curarmi l’anima e spaccare barricate
Oh Dio, dimmi solo perchè non sono figlio tuo
Ma figlio dell’odio!
Siamo in cattività, abituati dalla nascita
A una crescita con l’inferiorità
Chi versa lacrime risulta un debole
Mentre il mondo si perde in una continua iperbole
Non ha prezzo tutto questo e lo pago a caro prezzo
Chiusi in una gabbia con la scabbia
Illuminati dalla luce di un’alba
Una rivalsa, la mia anima è salva
Anche se piove resta il fiuto e non perdo la via di casa
Solo chi ama davvero può odiare davvero
Il mio sentimento è fatale, un overdose di ero
Meglio odiato che ignorato, ma pur sempre sincero
Gesù è freddo, ci ha congelati nell’inferno
Che il Signore perdoni la fame di giustizia
Cosa fai qui? Son venuto in cerca di una vita
Vedo vendetta nei tuoi occhi chiusi, neri e stanchi
Stringiamoci aspettando angeli, pronti a salvarci
Abbraccio il traditore e fingo che sia come prima
Leggi il messaggio nei miei baci come i Perugina
Ti tremano le braccia mentre brindiamo insieme
Lo sento che ti piange il cuore e pisci lacrime!
Non mi sorprende se è il tuo amico a dirmi dove sei
Se si fosse veri fino in fondo non mi sentirei
Solo, sposo l’odio, il mio amore terreno
Combatto questa guerra in nome dei figli che avremo
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Tradução da letra
Eu aponto para o sol, Eu quero o seu brilho
Onde a filha do abandono é a mãe do ódio
Procura com mais atenção, claro.
O caminho na mente, é claro
Lots for your Foolish Heart
Olhos nos olhos são muito escuros, eu não leio o seu rosto
Não estou a ser duro num mundo problemático.
E ainda acredito que odiar é ganhar
Amar é fingir, jurar é perder
A primeira regra é não pedir, apertar o vazio
Para torná-lo amigo íntimo, desamarre um nó
Para então sonhar com o seu corpo e
Dentro de um fogo extingue o teu ódio
Se eu fizer um acordo, não vou gostar.
No verão na parede satisfaz a ventilação
Eu quero a solução não uma maneira
Fala no ar, sente a respiração
Olha-a na cara, toca-lhe no lado
Toca na sorte e não há ilusão
Esse é o momento, quando o talento encontra outra oportunidade
Todos nós pensamos que a vida é apenas uma
E muitas vezes parece que os campos pela metade
Sobe, tropeça, como vês, tropeça
Porque nada te convém, o Teu julgamento
Faz-te julgar um Judas por outros
Porque vives com sentimentos mistos
Imagina um rapaz que cresceu apaixonado
Que conheceu o ódio assim que saiu pela porta
E já escolheste a tua atitude de nariz duro e franzido.
Mais do que um regimento é suficiente para si, soldado.
Em casa não dizes nada, mas sentes-te vigiado.
És uma bomba C4 e ainda não explodiste.
Spoletta e percusso, spoletta e percusso
Uma gota de suor, mas ainda estás detonado.
Adversário não conheces os teus adversários
Derramando sangue num copo
Iluminado por um pai degenerado.
Não podes parar o que já começou.
Vamos destruir o mundo fingindo que o salvamos.
Filhos do ódio perdidos contigo
Filhos de escravos do ódio para você (x2)
Escolhi uma vida de ser criativo impulsivo
Para ventilar a loucura e a forma instintiva de agir
Desenhar a realidade com o alfabeto onde
O amarelo dos Candeeiros deixa-me estranho e inquieto.
Um cenário de edifícios, estações e ruas abandonadas
Tento curar a minha alma e quebrar barricadas
Meu Deus, diz-me porque não sou teu filho.
Mas Filho do ódio!
Estamos em cativeiro, acostumados desde o nascimento
A um crescimento com inferioridade
Quem derramar lágrimas acaba por ser um fraco
Enquanto o mundo se perde numa hipérbole contínua
Não tem preço e eu pago caro.
Fechado numa gaiola com sarna
Iluminado pela luz do amanhecer
Uma vingança, a minha alma está salva.
Mesmo que chova, a minha respiração permanece e não perco o caminho para casa.
Só aqueles que realmente amam podem odiar
O meu sentimento é fatal, uma overdose de ero
Melhor odiado do que ignorado, mas ainda sincero
Jesus é frio, ele congelou - nos no inferno
Que o Senhor perdoe a fome de Justiça
O que fazes aqui? Vim à procura de uma vida.
Vejo vingança nos teus olhos fechados, negros e cansados
Vamos esperar pelos anjos, prontos para nos salvar.
Eu aceito o traidor E finjo ser como antes
Leia a mensagem nos meus beijos como Perugina
Os teus braços tremem enquanto brindamos juntos
Consigo sentir o teu coração a chorar e tu Mijas lágrimas!
Não me surpreende que o teu amigo me diga onde estás.
Se fosse verdade eu não me sentiria
Sozinho, caso com ódio, meu amor terreno
Eu luto esta guerra em nome das crianças que teremos
Não podes parar o que já começou.
Vamos destruir o mundo fingindo que o salvamos.
Filhos do ódio perdidos contigo
Filhos de escravos do ódio para você (x2)