Luche — Che vuoi da me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che vuoi da me" de Luche.
Letra
Non ci sentiamo da un po, c'è qualcosa che non so,
gli haters odiano sempre ma non negano il flow,
vai contro me vai sotto terra resto il re dell underground,
in Italia nessuno ha il mio sound neanche il background,
se bastasse il dialetto saremmo tutti dei rappers,
ho più rabbia di quando ho iniziato a scrivere i pezzi,
vi spezzo come dei crackers, disprezzo il rap cabaret,
mi vedi in spiaggia a Capoverde a sorseggiare cabernet,
fermare Luché è come fermare la crisi,
come fermare una mosca con le bacchette cinesi,
questi rappers sono clown sul filo di un’acrobata,
ordino un’altro round poi la porto a fare aerobica,
e se le arrivo in bocca sicuro parla di me,
le dico vai a casa e bacia tua mamma per me,
parli di me, invece dovresti parlare di te,
ma come fai? se ciò che dici di te è ciò che sai di me?!
M’hai detto sono il migliore
l’ho sempre dimostrato
m’hai detto sono di strada
l’ho sempre dimostrato
mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
te hai detto una finzione a me che son napoletano
ma che vuoi da me?!?
sto cercando di fare soldi
ma che vuoi da me?!?
faccio arte per mille sordi
ma che vuoi da me?!?
ho un carattere molto forte
ma che vuoi da me?!?
ma che vuoi da me?!?
E’ingrassata un bel po si vede che non lo vuole,
fra non ti preoccupare se la chiamo io corre,
tranquillo te la ridò una cosi quando la vedi?!
lo so per te è perfetta ma a me non piacciono i piedi,
amo solo me stesso mi tradisco tutte le sere,
dita bagnate verso una bottiglia in un bicchiere,
questi rappers mi vorrebbero steso dentro una bara,
ma hanno bisogno di me per dire «è solo grazie a Marra»,
sono l’uomo del futuro tu sei l’uomo del momento,
sono l’ultimo su cui avresti scommesso,
ho ascoltato il disco è merda fra ne più ne meno,
sento fare il mio nome fra e non mi giro nemmeno,
è poesia cruda nello stomaco e ti caghi sotto,
sti rappers sono sigarette elettroniche tutto fumo e niente arrosto,
trovati un lavoro che mi devi pagare un tributo,
se sono Kanye tu sei Macklemore e ho detto tutto.
M’hai detto sono il migliore
l’ho sempre dimostrato
m’hai detto sono di strada
l’ho sempre dimostrato
mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
te hai detto una finzione a me che son napoletano
ma che vuoi da me?!?
sto cercando di fare soldi
ma che vuoi da me?!?
faccio arte per mille sordi
ma che vuoi da me?!?
ho un carattere molto forte
ma che vuoi da me?!?
ma che vuoi da me?!?
Società senza personalità,
mi critica il visone proverò col cincillà,
se piatta le rifaccio il seno giusto due ritocchi,
se certe cose non le ha viste le rifaccio gli occhi,
amami o odiami
amami o odiami…
M’hai detto sono il migliore
l’ho sempre dimostrato
m’hai detto sono di strada
l’ho sempre dimostrato
mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
te hai detto una finzione a me che son napoletano
ma che vuoi da me?!?
sto cercando di fare soldi
ma che vuoi da me?!?
faccio arte per mille sordi
ma che vuoi da me?!?
ho un carattere molto forte
ma che vuoi da me?!?
ma che vuoi da me?!?
(Grazie a Pierluigi per questo testo)
Tradução da letra
Não nos falamos há algum tempo, há algo que eu não sei.,
os que odeiam sempre odeiam mas não negam o fluxo,
vai contra mim vai para o subsolo o rei do subsolo,
em Itália ninguém tem o meu som nem mesmo o fundo,
se o dialecto fosse suficiente, seríamos rappers.,
Tenho mais raiva do que quando comecei a escrever as peças.,
Quebro-te como bolachas, desprezo o cabaret de rap,
você me vê na praia em Capoverde bebendo cabernet,
parar o Luch é como parar a crise,
como parar uma mosca com pauzinhos chineses,
estes rappers são palhaços no fio de um acrobata.,
Peço outra rodada e depois levo - a para a aeróbica.,
e se eu entrar na boca dela, ela fala mesmo de mim.,
Eu digo-lhe para ir para casa e beijar a tua mãe por mim.,
estás a falar de mim, devias estar a falar de ti.,
mas como é que o fazes? e se o que dizes sobre ti é o que sabes sobre mim?!
Disseste - me que eu era o melhor
Sempre o provei.
disseste - me que estava a caminho.
Sempre o provei.
disseram - me para ser humilde se quiseres ir longe.
disseste-me uma ficção que eu sou Napolitano.
o que queres de mim?!?
Estou a tentar ganhar dinheiro.
o que queres de mim?!?
Faço arte para Mil surdos.
o que queres de mim?!?
Tenho um carácter muito forte.
o que queres de mim?!?
o que queres de mim?!?
E ' engordou muito você pode ver que não quer isso,
não te preocupes se lhe ligar, Eu corro.,
não te preocupes, devolvo-te um quando o vires?!
Sei que é perfeito para ti, mas não gosto de pés.,
Eu só me amo a mim mesmo eu me trai todas as noites,
dedos molhados em direcção a uma garrafa num copo,
estes rappers iam querer-me deitado num caixão.,
mas eles precisam que eu diga " É só graças à Marra»,
Eu sou o homem do futuro tu és o homem do momento,
Sou o último em quem apostaria.,
Tenho estado a ouvir o disco, é uma merda.,
Ouço o meu nome a dizer entre e nem sequer me viro.,
é poesia crua no teu estômago e cagas debaixo dela.,
estes rappers são cigarros electrónicos, só fumo e nada de carne assada.,
arranja um emprego. tens de me pagar um tributo.,
Se Eu sou o Kanye, Tu és o Macklemore, e eu disse tudo.
Disseste - me que eu era o melhor
Sempre o provei.
disseste - me que estava a caminho.
Sempre o provei.
disseram - me para ser humilde se quiseres ir longe.
disseste-me uma ficção que eu sou Napolitano.
o que queres de mim?!?
Estou a tentar ganhar dinheiro.
o que queres de mim?!?
Faço arte para Mil surdos.
o que queres de mim?!?
Tenho um carácter muito forte.
o que queres de mim?!?
o que queres de mim?!?
Sociedade sem personalidade,
criticando-me Vison vou tentar com Chinchilla,
se ela estiver lisa, dou dois toques no peito.,
se não viste algumas coisas, vou refazer-te os olhos.,
ama-me ou odeia-me
ama-me ou odeia-me…
Disseste - me que eu era o melhor
Sempre o provei.
disseste - me que estava a caminho.
Sempre o provei.
disseram - me para ser humilde se quiseres ir longe.
disseste-me uma ficção que eu sou Napolitano.
o que queres de mim?!?
Estou a tentar ganhar dinheiro.
o que queres de mim?!?
Faço arte para Mil surdos.
o que queres de mim?!?
Tenho um carácter muito forte.
o que queres de mim?!?
o que queres de mim?!?
(Agradecimentos a Pierluigi por este texto)