Lucero — Sounds of the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds of the City" de Lucero.
Letra
I ain’t no, good no more
at being alone like I was before
so darling girl, won’t you call my name
give me something to believe, take away the pain
I wanna take you out to a show
I wanna kiss you while the bands play their rock and roll.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
It ain’t sad, its just the way it goes
what are ya doing in this kinda place all alone?
now ain’t the time to be going home
if you stay I think we can get along
me and my friends we might not look like much
but we got the time and we know when to push our luck.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
Just hold on to me, give me your hand
everyones watching I don’t give a damn
I just need you, need you to see
My hearts in my hands, I’m asking you please
Can’t you hear trains crossin' over the seventh street bridge
the sounds of the bars closing down and the kids
who don’t wanna go home but they can’t stay here
and the moon’s sinking low in the sky
It ain’t sad, its the way it goes
what are ya doing in this kinda place all alone?
now ain’t the time to be going home
if you stay I think we can get along
me and my friends we might not look like much
but we got the time and we know when to push our luck.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
Please tell me what should I do.
Tradução da letra
Já não sou bom.
por estar sozinha como antes
tão querida menina, não chamas o meu nome
dá - me algo em que acreditar, tira-me a dor
Quero levar-te a um espectáculo.
Quero beijar-te enquanto as bandas tocam rock and roll.
Estou a apaixonar - me pelos sons da cidade
todas as ruas me levam sempre de volta a ti
não precisas de ser tímida estás muito bonita
por favor, diz-me o que devo fazer.
Não é triste, é assim que funciona
o que estás a fazer neste tipo de lugar sozinho?
agora não é hora de ir para casa
se ficares, acho que nos podemos dar bem.
eu e os meus amigos podemos não parecer muito
mas temos tempo e sabemos quando abusar da sorte.
Estou a apaixonar - me pelos sons da cidade
todas as ruas me levam sempre de volta a ti
não precisas de ser tímida estás muito bonita
por favor, diz-me o que devo fazer.
Agarra-te a mim, Dá-me a tua mão
todos os que estão a ver estou-me nas tintas.
Só preciso que vejas
Os meus corações nas minhas mãos, peço-te por favor
Não ouves os comboios a passar pela Ponte da sétima rua?
os sons dos bares a fechar e das crianças
que não querem ir para casa, mas não podem ficar aqui.
e a lua está a afundar-se no céu
Não é triste, é assim que funciona
o que estás a fazer neste tipo de lugar sozinho?
agora não é hora de ir para casa
se ficares, acho que nos podemos dar bem.
eu e os meus amigos podemos não parecer muito
mas temos tempo e sabemos quando abusar da sorte.
Estou a apaixonar - me pelos sons da cidade
todas as ruas me levam sempre de volta a ti
não precisas de ser tímida estás muito bonita
por favor, diz-me o que devo fazer.
Por favor, diz-me o que devo fazer.