Lucero — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Lucero.
Letra
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
Boy, you just don’t realize what you’re risking
Running up and down the tracks to hell and back again
All you’ve got is family
All you’ve got is time
I hear it in the quiet in the middle of the night
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes they come out of the woods and up to the house
Whispers in a forest carried through the fields
Buried in the same dirt that they worked all those years
All the sons and fathers
All that went before
I hear it when it’s quiet, right outside my door
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
Oh, and sometimes I hear them call to me Boy, you must find your own way
No man goes beyond his days
You and your brothers watch out for each other always
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
And the ghosts down those empty roads
Yes, they know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear them call to me Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear my father’s voice
Say «You and your brothers watch out for each other always»
Tradução da letra
Às vezes é calmo a meio da noite
Às vezes é solitário
Às vezes está tudo bem.
Mas esta noite o silêncio é mais alto que um comboio
Soando como a voz do meu pai chamando o meu nome
Rapaz, tu não percebes o que estás a arriscar.
Correndo para cima e para baixo pelos trilhos para o inferno e de volta de novo
Tudo o que tens é família.
Tudo o que tens é tempo.
Ouço-o no silêncio a meio da noite.
E os fantasmas por aquelas estradas vazias
Todos sabem o meu nome.
A estrada do Tennessee
Treme e agita até aos ossos
As colinas do Arkansas estão cheias de Lagos assombrados e fantasmas.
E às vezes ouço-os naquelas noites solitárias.
E às vezes eles saem da floresta e até a casa
Sussurros numa floresta carregados pelos campos
Enterrados na mesma sujeira que trabalharam todos estes anos.
Todos os filhos e pais
Tudo o que aconteceu antes
Ouço-o quando está calmo, mesmo à minha porta.
E os fantasmas por aquelas estradas vazias
Todos sabem o meu nome.
A estrada do Tennessee
Treme e agita até aos ossos
As colinas do Arkansas estão cheias de Lagos assombrados e fantasmas.
E às vezes ouço-os naquelas noites solitárias.
E às vezes ouço-os a chamarem-me, rapaz, tens de encontrar o teu próprio caminho.
Nenhum homem vai além dos seus dias
Tu e os teus irmãos cuidem um do outro sempre.
Às vezes é calmo a meio da noite
Às vezes é solitário
Às vezes está tudo bem.
Mas esta noite o silêncio é mais alto que um comboio
Soando como a voz do meu pai chamando o meu nome
E os fantasmas por aquelas estradas vazias
Sim, eles sabem o meu nome.
A estrada do Tennessee
Treme e agita até aos ossos
As colinas do Arkansas estão cheias de Lagos assombrados e fantasmas.
E às vezes ouço-os naquelas noites solitárias.
E às vezes ouço-os a chamarem-me Oh, e às vezes ouço-os naquelas noites solitárias
E às vezes ouço a voz do meu pai
Diz " Tu e os teus irmãos cuidem um do outro sempre»