Lucero — Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke" de Lucero.
Letra
The Bike was on the street
Outside a midtown bar
He went looking for a drink
Wasn’t looking very hard
She was sitting on his seat
When he came out the door
She said «run away with me.»
He’d heard the line before
He said «better men than me have been all but left behind.»
She said «we're doing pretty good if we can just get out alive.»
She wrapped her arms around his waist
Nowhere to run to anyways
They bolted out into the streets
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Into the streets
Too many nights alone
Too many days gone by With nothing much to show
She was running out of time
He was all she’d ever need
If they could just outrun the past
She said «run away with me.»
She tried but couldn’t laugh
He said «lesser men than me have put up better fights.»
She said «we're doing pretty good if we can just get out alive.»
She wrapped her arms around his waist
Nowhere to run to anyways
They bolted out into the streets
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Freedom was all that she owned
She moved faster all on her own
But the freedom had left her, left her drifting like smoke
Left her drifting like smoke
He’d come on off the road
On his shoulder laid her cheek
The bitter taste of smoke
The bike between her knees
The engine running loud
Couldn’t hear her if he tried
She spoke into the wind,
«Run away with me tonight.»
Tradução da letra
A bicicleta estava na rua
À porta de um bar no centro
Ele foi à procura de uma bebida.
Não estava a procurar muito.
Ela estava sentada no lugar dele.
Quando ele saiu pela porta
Ela disse: "foge comigo.»
Ele já tinha ouvido a fala antes.
Ele disse: "Homens melhores do que eu foram deixados para trás.»
Ela disse: "Estamos a sair-nos muito bem se conseguirmos sair vivos.»
Ela enrolou os braços à volta da cintura dele.
Não há para onde fugir.
Eles fugiram para as ruas
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Para as ruas
Muitas noites sozinho
Passaram-se muitos dias sem nada para mostrar.
Ela estava a ficar sem tempo.
Ele era tudo o que ela precisava
Se eles pudessem fugir do passado
Ela disse: "foge comigo.»
Ela tentou, mas não conseguiu rir.
Ele disse: "homens menores do que eu resistiram melhor.»
Ela disse: "Estamos a sair-nos muito bem se conseguirmos sair vivos.»
Ela enrolou os braços à volta da cintura dele.
Não há para onde fugir.
Eles fugiram para as ruas
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
Desconhecido e belo
A liberdade era tudo o que ela tinha
Ela moveu-se mais depressa sozinha.
Mas a liberdade tinha-a deixado à deriva como fumo.
Deixou-a à deriva como fumo
Ele saía da estrada
No seu ombro colocou-lhe a bochecha
O sabor amargo do fumo
A bicicleta entre os joelhos
O motor a trabalhar alto
Não conseguia ouvi-la nem que tentasse.
Ela falou ao vento,
"Foge comigo esta noite.»