Lucero — San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco" de Lucero.
Letra
First time I saw it half asleep and broken hearted
They strapped half stacks to roof racks and drove to the parties
Nothing like home with the cold summer nights
They played songs for the girls and they drank till daylight
Sunk my heart at the bottom of the bay
Gonna wash up on the black rocks one day
Like unlucky sailors just swept out to sea
I think all the girls I’ve loved walked through your streets
But the waves and the fog always took 'em from me The Oakland apartments with the bars underneath 'em
The girlfriends and sweethearts and the bay in between 'em
I buried my heart at the bottom of the hill
If the girlfriends don’t get you the sweethearts sure will
Only nineteen, so easy to forget
Do you wake up every morning and thank god for those legs
North to Santa Rosa and south to Santa Cruz
The Humboldt House, The Boardwalk, and the homemade tattoos
Tradução da letra
A primeira vez que o vi meio a dormir e com o coração partido
Eles amarraram metade das pilhas aos tejadilhos e foram até às festas.
Nada como em casa com as noites frias de Verão
Tocavam canções para as raparigas e bebiam até à luz do dia.
Afundei o meu coração no fundo da baía
Um dia vou lavar-me nas rochas negras
Como marinheiros azarados arrastados para o mar
Acho que todas as raparigas que amei andaram pelas tuas ruas.
Mas as ondas e o nevoeiro sempre me tiraram os apartamentos Oakland com as barras por baixo.
As namoradas e as namoradas e a baía entre elas
Enterrei o meu coração no fundo da colina
Se as namoradas não te arranjarem as namoradas, claro que sim.
Apenas dezanove, tão fácil de esquecer
Acordas todas as manhãs e agradeces a Deus por essas pernas?
Norte para Santa Rosa e sul para Santa Cruz
A Casa Humboldt, o passadiço e as tatuagens caseiras.