Lucero — Raising Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raising Hell" de Lucero.
Letra
Well my little brother’s raising hell
Living down in Texas
He probably ought to be in jail
From the stories that he tells us Of whiskey nights and rodeos
The strippers down in Austin
He’s had himself some real good times
If he could just recall them
Now his money’s running low and there’s a job in his future
And it’s looking like his rambling days are done
Now’s he’s sizing up his choices and a job just ain’t one
He’ll know which way to run
As for you and winter, it may be cold
But that don’t stop the rain
The holes up in your roof
Make keeping dry a losing game
The stairwell’s always wet
But your wondering if my Tears will dry up in your crying eyes
Now that boy, he’s coming home
But that just ain’t that good for you
Starting in then long ago
You know that much is true
So dry your eyes
And say goodbye
Because he just ain’t the one
Decide which way to run
Gonna to decide which way to run
As for me, the same old shit
Is putting me on down
I never been quite able
To pick myself up off the ground
Always got big plans
But they’re always in the works
And i swear they’ll pay off
If my love don’t get out first
Well here i am again
I don’t know if i’m right
But i can tell you that i’m having fun
So i give him one more shot
Because this race, it ain’t quite done
I hit the ground and run
Gonna to hit the ground and run
Gonna decide which way to run
Gonna to hit the ground and run
And my little brother’s raising hell
Living down in Texas
Tradução da letra
Bem, o meu irmãozinho está a provocar o inferno.
A viver no Texas
Ele devia estar preso.
Das histórias que ele nos conta sobre noites de uísque e rodeos
As strippers em Austin
Ele divertiu - se muito.
Se ele pudesse apenas lembrá-los
Agora o dinheiro dele está a acabar e há um trabalho no futuro dele.
E parece que os seus dias de divagação acabaram.
Agora está a avaliar as suas escolhas e um trabalho não é só um.
Ele saberá para onde fugir.
Quanto a ti e ao inverno, pode estar frio.
Mas isso não impede a chuva
Os buracos no teu telhado
Tornar a manutenção seca um jogo perdido
As escadas estão sempre molhadas.
Mas estás a pensar se as minhas lágrimas secarão nos teus olhos a chorar
Agora aquele rapaz, ele está a voltar para casa.
Mas isso não é assim tão bom para ti.
A partir de então há muito tempo
Sabes que muito é verdade
Tão seca os olhos
E diz adeus
Porque ele não é o tal
Decidir para que lado correr
Vou decidir para onde fugir
Quanto a mim, a mesma merda de sempre.
Está a pôr-me no chão
Nunca fui capaz
Para me levantar do chão
Tenho sempre Grandes planos.
Mas estão sempre a trabalhar.
E juro que vão pagar.
Se o meu amor não sair primeiro
Bem, aqui estou eu outra vez.
Não sei se tenho razão
Mas posso dizer-te que estou a divertir-me.
Por isso, dou-lhe mais uma oportunidade.
Porque esta corrida ainda não acabou.
Bati no chão e fugi.
Vou bater no chão e correr
Vou decidir para onde fugir.
Vou bater no chão e correr
E o meu irmãozinho está a provocar o inferno.
A viver no Texas