Lucero — Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom" de Lucero.
Letra
mama, your boys might make some mistakes
but we know where we’re from
and we know how we were raised
so don’t you think twice about where we are tonight,
no matter how far from home
we’ll be back along, just a matter of time.
home, might scatter and fade,
with time all things must change
the road, it might take its own course
but, I intend, mama, we’re still your boys
mama there’s times where we’ll make some mistakes,
we know how you’ve worked and we know how you’ve prayed,
so don’t you think twice bout where we are tonight
no matter what becomes of us you gave us enough,
know that we’ve tried.
home, it might scatter and fade
with time, all things must change
the road, it might take its own course
but i intend, mama, we’re still your boys.
and your mother was 16
when she married the man that she loved
now she gave you everything
and you gave it all back to us mama, you know we might make some mistakes
if we should falter, it’s us should be blamed
don’t you think twice, we’re alright
learned it long time ago, we keep it close
you’re with us tonight
home, it might scatter and fade,
with time all things must change,
the road it might take its own course
but I intend, mama, we’re still your boys.
Tradução da letra
Mamã, os teus rapazes podem cometer alguns erros.
mas sabemos de onde somos.
e sabemos como fomos criados.
por isso, não penses duas vezes sobre onde estamos esta noite.,
não importa o quão longe de casa
vamos voltar, É só uma questão de tempo.
para casa, pode espalhar-se e desaparecer,
com o tempo todas as coisas devem mudar
a estrada, pode seguir o seu próprio caminho
mas, tenciono, Mamã, ainda somos os teus rapazes.
Mamã, há alturas em que vamos cometer alguns erros.,
sabemos como trabalhou e como rezou,
por isso, não penses duas vezes em como estamos esta noite.
não importa o que aconteça connosco, deste-nos o suficiente.,
sabe que já tentámos.
para casa, pode espalhar-se e desaparecer.
com o tempo, todas as coisas devem mudar
a estrada, pode seguir o seu próprio caminho
mas pretendo, mãe, ainda somos os teus rapazes.
e a tua mãe tinha 16 anos.
quando casou com o homem que amava
agora ela deu-te tudo.
e devolveste-nos tudo, mãe, sabes que podemos cometer alguns erros.
se vacilarmos, somos nós que devemos ser culpados.
não penses duas vezes, estamos bem.
aprendi-o há muito tempo, mantemos-o por perto.
estás connosco esta noite
para casa, pode espalhar-se e desaparecer.,
com o tempo todas as coisas devem mudar,
a estrada pode seguir o seu próprio caminho
mas pretendo, mãe, ainda somos os teus rapazes.