Lucero — Los Parientes Pobres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Parientes Pobres" de Lucero.
Letra
Pasin a medias, ternura a medias afecto a medias,
son los parientes pobres del amor, que me condenanan
quere a medias, sentir a medias, soar a medias
son los parientes pobres del amor, que tu me das, que tu me obsequias
-Coro-
їAcaso no?
orgullo maldito orgullo
le haces falta al amor
y al poder hacer mi mando, y me cobras el favor
ve lo que me estas robando
їacaso no?
orgullo porque te metes dentro del corazn
soador no suees tanto
que el amor es el amor, y es lo nico que importa
їacaso no?
Fervor a medias, locura a medias, calor a medias
son los parientes pobres del amor, tambien mi pena.
Rogar a medias, reir a medias perder a medias
son los parientes pobres del amor
Que tu me das,
Que tu permites,
que tu me entregas
acaso no?
Tradução da letra
Pasin Meia-calça, ternura Meia-calça carinho Meia-calça,
são os parentes pobres do amor, que me condenam
quer Meia-calça, sentir Meia-calça, soar Meia-calça
são os parentes pobres do amor, que tu me dás, que tu me dás
- Coro-
não é assim?
orgulho maldito orgulho
precisas do amor
e ao poder fazer o meu comando, e me cobres o favor
vê o que me estás a roubar
não é assim?
orgulho porque te metes no coração
soador não sues tanto
que o amor, é o amor, e é o nico que importa
não é assim?
Fervor Meia-calça, loucura Meia-calça, calor Meia-calça
são os parentes pobres do amor, também a minha pena.
Implorar Meia-calça, rir Meia-calça perder Meia-calça
são os parentes pobres do amor
Que me dás,
Que tu permites,
que tu me entregas
não é?