Lucero — Like Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Lightning" de Lucero.
Letra
She’s got a kiss that hits like a thunder bolt
Electric lips that shock me to the bone
When I turn my back, she’s gone in flash,
I’ve gotta find her, been working on that
I know when I catch her I ain’t gonna let her go
I’m gonna make my way on back up down the road
Gonna tell her that I need her, tell her I love her so,
Lord where did she go?
Don’t go wasting lightning, don’t go wasting time
That girl down the road, she ain’t the waiting kind
She ain’t dancing on the bar at the Buccaneer
She ain’t drinking with the boys underneath the pier
Now she ain’t at her sister’s, she ain’t at the tracks,
I’m gonna find her, gonna bring her back
I know when I catch her I ain’t gonna let her go Gonna make my way on back up down the road
Gonna tell her that I need her, tell her I love her so,
Lord where did she go?
Don’t go wasting lightning, don’t go wasting time
That girl down the road, she ain’t the waiting kind
She was on fire, I remember the kiss
In the car there beside her, with the sparks from her lips
And the way that she looked, like a storm on the rise,
Wind in her hair, rain in her eyes
I remember so, like a thunderbolt
And the fire in her kiss and the sparks from her lips
And the look in her eyes like a storm on the rise
Gonna make my way on back up down the road
Gonna tell her that I need her, tell her that I love her so.
Lord where did she go? I said Lord where did she go?
Don’t go wasting lightning, don’t go wasting time
That girl down the road, she ain’t the waiting kind
I said don’t go wasting lightning, don’t go wasting time
That girl down the road, she ain’t the waiting kind
I said that girl down the road, she ain’t the waiting kind
I said that girl down the road, she ain’t the waiting kind
Tradução da letra
Ela tem um beijo que bate como um raio
Lábios eléctricos que me chocam até ao osso
Quando viro as costas, ela desaparece em flash.,
Tenho de a encontrar, tenho estado a trabalhar nisso.
Sei que quando a apanhar Não A Vou deixar ir.
Vou voltar para a estrada
Vou dizer-lhe que preciso dela, que a amo tanto.,
Senhor, para onde foi ela?
Não desperdices relâmpagos, não percas tempo
Aquela rapariga ao fundo da rua, não é do tipo de esperar.
Ela não vai dançar no bar do Buccaneer
Ela não está a beber com os rapazes debaixo do Cais.
Agora não está em casa da irmã, não está nos carris,
Vou encontrá-la e trazê-la de volta.
Sei que quando a apanhar não vou deixá-la ir e voltar para a estrada
Vou dizer-lhe que preciso dela, que a amo tanto.,
Senhor, para onde foi ela?
Não desperdices relâmpagos, não percas tempo
Aquela rapariga ao fundo da rua, não é do tipo de esperar.
Ela estava em chamas, lembro-me do beijo
No carro ao lado dela, com as faíscas dos lábios
E a forma como ela parecia, como uma tempestade em ascensão,
Vento no cabelo, chuva nos olhos
Eu lembro-me, como um raio.
E o fogo no seu beijo e as faíscas dos seus lábios
E o olhar nos seus olhos como uma tempestade em ascensão
Vou voltar para a estrada
Vou dizer-lhe que preciso dela, que a amo tanto.
Senhor, para onde foi ela? Perguntei, Senhor, para onde foi ela?
Não desperdices relâmpagos, não percas tempo
Aquela rapariga ao fundo da rua, não é do tipo de esperar.
Eu disse para não desperdiçares relâmpagos, não percas tempo.
Aquela rapariga ao fundo da rua, não é do tipo de esperar.
Eu disse que aquela rapariga ao fundo da rua, ela não é do tipo de esperar.
Eu disse que aquela rapariga ao fundo da rua, ela não é do tipo de esperar.