Lucero — Joining the Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joining the Army" de Lucero.
Letra
Told you I was joining the army, had no excuse
Seemed the right thing to do And you called me a fool
Said I’d come back mean and cruel
I said I just wanted to make my grandfather proud
Even though he’s not around
Been gone since, I was thirteen
I’m still worried what he’d think about me Playing this guitar just ain’t gonna cut it, for long
I mean singing these songs don’t compare to what he did over there
Need to prove I can carry my share
Take on my own load and bear
To me it all seems fair.
Tradução da letra
Eu disse - te que ia para o exército, não tinha desculpa.
Pareceu-me a coisa certa a fazer e chamaste-me Idiota.
Disse que voltaria cruel e cruel.
Eu disse que só queria deixar o meu avô orgulhoso.
Mesmo que ele não esteja por perto
Desapareci desde os 13 anos.
Ainda estou preocupado com o que ele pensaria de eu tocar esta guitarra, mas não vai aguentar por muito tempo.
Quero dizer, cantar estas canções não se compara ao que ele fez lá.
Preciso de provar que posso levar a minha parte
Pegue minha própria carga e urso
Parece-me tudo justo.