Lucero — Halfway Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Wrong" de Lucero.
Letra
I hate to think that I been wasting anybody’s time
But I don’t know no other way. It’s hard to say what’s right
I never meant to cause you any kind of pain
I wish I coulda made it work some other way
I gotta say I think about you baby all the time
It ain’t true that out of sight always means out of mind
But you were hurting and it wasn’t fair to stay
Now it takes all I got to try and stay away
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
Now I ain’t saying that I want it like it was before
Too many nights of fighting, it ain’t worth it anymore
Too many nights of chasing you around downtown
Too many nights of me not even being around
But them drunken nights of kissing running in the street
And for a moment kid the world was all it had to be
I don’t wanna, but I gotta let you go I shouldn’t say it, but I thought I’d let you know
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
It’s just another shot, it’s just another song
You and me and all of this is only halfway wrong
Now I ain’t saying that I want it like it was before
Too many nights of fighting, it ain’t worth it anymore
Too many nights of chasing you around downtown
Too many nights of me not even being around
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
You and me and all of this is only halfway wrong
Tradução da letra
Odeio pensar que tenho desperdiçado o tempo de alguém.
Mas não conheço outra maneira. É difícil dizer o que está certo
Nunca quis causar-te nenhum tipo de dor.
Quem me dera ter feito com que funcionasse de outra forma.
Tenho de dizer que estou sempre a pensar em ti, querida.
Não é verdade que fora de vista significa sempre fora de mente
Mas estavas a sofrer e não era justo ficar
Agora é preciso tudo o que tenho para tentar ficar longe
Ambos sabemos como isto vai acabar.
Mas outro tiro e outra canção
Tu, eu e tudo isto estamos apenas a meio do caminho errado.
Agora não estou a dizer que o quero como era antes.
Demasiadas noites de luta, já não vale a pena.
Demasiadas noites a perseguir-te na baixa
Demasiadas noites de eu nem estar por perto
Mas as noites embriagadas de beijos a correr na rua
E por um momento o mundo era tudo o que tinha de ser
Não quero, mas tenho de te deixar ir. não devia dizê-lo, mas pensei em avisar - te.
Ambos sabemos como isto vai acabar.
Mas outro tiro e outra canção
Tu, eu e tudo isto estamos apenas a meio do caminho errado.
É só mais um tiro, É só mais uma canção
Tu, eu e tudo isto estamos apenas a meio do caminho errado.
Agora não estou a dizer que o quero como era antes.
Demasiadas noites de luta, já não vale a pena.
Demasiadas noites a perseguir-te na baixa
Demasiadas noites de eu nem estar por perto
Ambos sabemos como isto vai acabar.
Mas outro tiro e outra canção
Tu, eu e tudo isto estamos apenas a meio do caminho errado.
Ambos sabemos como isto vai acabar.
Mas outro tiro e outra canção
Tu, eu e tudo isto estamos apenas a meio do caminho errado.
Tu, eu e tudo isto estamos apenas a meio do caminho errado.