LUCE — Manger Du Sable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manger Du Sable" de LUCE.
Letra
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Si tu m’oublis, moi je me lasse et puis je plis, et puis je casse
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Ouvre tes veines, si tu me vois et montre-moi l’intérieur de toi
Je coupe les routes, je t’aperçois, douce violence faite pour moi
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Entre mes cuisses, y’a plus d’envie, le temps qui passe et je me lasse
Un fil de sang, glisse dans mon cœur,
Manger du sable, Je quitte la table,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Manger du sable, l’envie me viens,
Je quitte la table, tu me retiens,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Tradução da letra
Sinto-me perdido, sozinho em Paris, em becos sem saída, em conflitos
Se te esqueceres de mim, fico cansado e depois dobro-me, e depois quebro
Um fio de sangue desliza pelo meu coração,
Come areia, a inveja vem até mim
Estou a sair da mesa, estás a atrasar-me.
Um fio de vermelho desliza sobre os teus lábios
E se me esqueceres, eu vejo-te.
Abre as tuas veias, se me vires e me mostrares o teu interior
Eu cortei as estradas, Eu vejo você, doce violência feita para mim
Um fio de sangue desliza pelo meu coração,
Come areia, a inveja vem até mim
Estou a sair da mesa, estás a atrasar-me.
Um fio de vermelho desliza sobre os teus lábios
E se me esqueceres, eu vejo-te.,
Come areia, a inveja vem até mim
Estou a sair da mesa, estás a atrasar-me.
Um fio de vermelho desliza sobre os teus lábios
E se me esqueceres, eu vejo-te.,
Sinto-me perdido, sozinho em Paris, em becos sem saída, em conflitos
Entre as minhas coxas, há mais desejo, o tempo que passa e fico cansado
Um fio de sangue, escorrega no meu coração,
Comendo areia, deixo a mesa,
Um fio de vermelho desliza sobre os teus lábios,
E se me esqueceres, eu vejo-te.
Come areia, a inveja vem até mim,
Estou a sair da mesa, estás a atrasar-me.,
Um fio de vermelho desliza sobre os teus lábios,
E se me esqueceres, eu vejo-te.