Luce Dufault — Un cœur fidèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un cœur fidèle" de Luce Dufault.
Letra
Je n’entends plus, derrière ma porte verrouillée
Je n’ai rien vu, un corbeau cachait mon soleil
Ne m’en parlez pas, foutez moi la paix
Laissez moi tranquille, ce n’est jamais arrivé
Un coeur fidèle, un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Au bord de la rivière, le feu reflète sur mon acier
J’ai prié, mais je ne pouvais empêcher
Toute la nuit, user les graines de mon chapelet
Sous les chênes, j’entends encore son petit cri
Un coeur fidèle, un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Jeunes gens de la campagne, prenez exemple sur mon erreur
Une tache de sang, imprégnée pour toujours
L’amour sauvage, promesses cassées, farouche désire
Les gagures du péché, partir sans pouvoir revenir
Un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Un diamant qui brille
Pour éclairer la nuit
Un diamant qui brille
Tradução da letra
Não consigo ouvir mais, atrás da porta trancada.
Não vi nada, um corvo escondia o meu sol
Não me digas, Deixa-Me em paz.
Deixa - me em paz, nunca aconteceu.
Um coração fiel, um diamante que brilha
Uma luz tão bela para iluminar à noite
Um coração fiel, não há nada que valha tanto
Nem o Palácio de um rei, nem ouro, nem prata
Junto ao rio, o fogo reflecte-se no meu aço.
Rezei, mas não pude ajudar.
Toda a noite, usa as sementes do meu Rosário
Debaixo dos Carvalhos, ainda ouço o seu pequeno grito.
Um coração fiel, um diamante que brilha
Uma luz tão bela para iluminar à noite
Um coração fiel, não há nada que valha tanto
Nem o Palácio de um rei, nem ouro, nem prata
Jovens do campo, dêem um exemplo do meu erro.
Uma mancha de sangue, impregnada para sempre
Amor selvagem, promessas quebradas, desejos ferozes
A gaguez do pecado, deixando sem poder voltar
Um diamante que brilha
Uma luz tão bela para iluminar à noite
Um coração fiel, não há nada que valha tanto
Nem o Palácio de um rei, nem ouro, nem prata
Um diamante que brilha
Para iluminar a noite
Um diamante que brilha