Luce Dufault — Toutes les villes du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toutes les villes du monde" de Luce Dufault.
Letra
J’ai peur ce soir que tu me dises
Que tu ne m’aimes plus
Tout est si fragile
Tout tient par un fil
Ne le brise pas non
Pas encore
J’ai besoin de ta main
Encore un bout de chemin
Dans toutes les villes du monde
Toutes les banlieues du monde
Y’a des hommes et des femmes
Qui traînent sur les quais
Rêvant de s’en aller
Dans toutes les villes du monde
Les regards qui se fondent
Y’a de hommes et des femmes
Qui marchent sur les quais
En rêvant d'être aimé
J’ai peur qu’au matin je m'éveille
Et que tu n’y sois plus
Tout est si futile
Toute seule sur une île
Ne t’envole pas
Pas encore
J’ai besoin de tes yeux
Pour vivre encore un peu
Dans toutes les villes du monde
Toutes les banlieues du monde
Y’a des hommes et des femmes
Qui traînent sur les quais
Rêvant de s’en aller
Dans toutes les villes du monde
Les regards qui se fondent
Y’a de hommes et des femmes
Qui marchent sur les quais
En rêvant d'être aimé
Dans toutes les villes du monde
Toutes les banlieues du monde
Y’a des hommes et des femmes
Qui traînent sur les quais
Rêvant de s’en aller
Tradução da letra
Tenho medo que esta noite me digas
Que já não me amas
Tudo é tão frágil
Tudo se mantém por um fio
Não o partas.
Ainda não.
Preciso da tua mão.
Ainda é um longo caminho
Em todas as cidades do mundo
Todos os subúrbios do mundo
Há homens e mulheres
Que ficam nas docas
Sonhando em partir
Em todas as cidades do mundo
Os olhares que derretem
Há homens e mulheres
Que andam nas docas
Sonhando ser amado
Receio que de manhã eu acorde.
E já não estás lá.
Tudo é tão fútil
Sozinho numa ilha
Não Voes para longe
Ainda não.
Preciso dos teus olhos.
Viver um pouco mais
Em todas as cidades do mundo
Todos os subúrbios do mundo
Há homens e mulheres
Que ficam nas docas
Sonhando em partir
Em todas as cidades do mundo
Os olhares que derretem
Há homens e mulheres
Que andam nas docas
Sonhando ser amado
Em todas as cidades do mundo
Todos os subúrbios do mundo
Há homens e mulheres
Que ficam nas docas
Sonhando em partir