Luce Dufault — Tous les hommes savent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous les hommes savent" de Luce Dufault.
Letra
Tous les hommes savent depuis qu’ils sont vivants
Qu’ils seront les esclaves de la fuite du temps
Tous les hommes savent qu’ils porteront l’amour
Pareil à des entraves jusqu'à la fin des jours
Tous les hommes savent tous les hommes oublient
Que c’est la mort qui lave le visage de la vie
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Tous les hommes espèrent un jour toucher le ciel
Comment faut-il faire comment voler sans ailes
Leurs bras sont trop lourds, trop lourde la croix
Mais nous sommes trop sourds pour entendre la voix
Tous les hommes savent tous les hommes ignorent
Que c’est la vie qui lave le visage de la mort
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Tous les hommes attendent et prient en attendant
Et c’est ainsi qu’ils vendent leurs âmes au plus offrant
Tous les hommes savent tous les hommes oublient
Que c’est la mort qui lave le visage de la vie
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Au bout de la souffrance tous les hommes pensent
Qu’ils deviendront des anges
Tradução da letra
Todos os homens sabem desde que estão vivos
Que serão escravos da fuga do tempo
Todos os homens sabem que carregarão amor
Como obstáculos até o fim dos dias
Todos os homens sabem que todos os homens esquecem
Que é a morte que lava o rosto da vida
Todos os homens sabem que já perderam
E é por isso que eles gravam os seus nomes em estátuas.
Todos os homens sabem que vão dormir por muito tempo.
Semelhante a destroços no fundo do oceano
Todos os homens esperam um dia tocar o céu
Como fazer como voar sem asas
Seus braços são muito pesados, muito pesados a cruz
Mas somos demasiado surdos para ouvir a voz
Todos os homens sabem todos os homens ignoram
Que é a vida que lava o rosto da morte
Todos os homens sabem que já perderam
E é por isso que eles gravam os seus nomes em estátuas.
Todos os homens sabem que vão dormir por muito tempo.
Semelhante a destroços no fundo do oceano
Todos os homens esperam e rezam entretanto.
E é assim que vendem as suas almas ao maior licitante.
Todos os homens sabem que todos os homens esquecem
Que é a morte que lava o rosto da vida
Todos os homens sabem que já perderam
E é por isso que eles gravam os seus nomes em estátuas.
Todos os homens sabem que vão dormir por muito tempo.
Semelhante a destroços no fundo do oceano
No final do sofrimento todos os homens pensam
Que se convertem em anjos