Luce Dufault — Remember Corsica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Corsica" de Luce Dufault.
Letra
Remember Corsica
Quand c'était en septembre
Que tu venais toucher
Au piano de ma chambre
C'était un air ancien
Qui parlait d’Isola
Et les larmes au coeur
Que j’avais dans mes bras
Remember Corsica
Et des neiges et des cendres
Quand tu m’aidais parfois
De là-haut à descendre
Me montrant le sentier
Qui me coupait la voix
Tant j’avais le vertige
Et tant d’amour pour toi
I do remember, je me souviens
I do remember
Remember Corsica
Et de la chanson tendre
Que chantaient les étoiles
Quand elles guidaient nos pas
La grande ourse endormie
Surgissait de son antre
Pour lui dire à l’oreille
Aller embrasse la
Remember Corsica
Et de l’aube tremblante
Où nos corps déchirés
Ont déchiré nos draps
Tes caresses émeraude
Me taraudent et me hantent
Un sourire une nuit
Et tout s’arrête là
I do remember, je me souviens
I do remember
I do remember, je me souviens
I do remember
Tradução da letra
Lembrem-Se Da Córsega
Quando foi em setembro
Que vieste tocar
No piano do meu quarto
Era um ar antigo.
Quem estava a falar da Isola?
E lágrimas no coração
Que segurei nos meus braços
Lembrem-Se Da Córsega
E neve e cinzas
Quando costumavas ajudar-me às vezes
De cima a baixo
A mostrar-me o caminho
Que cortou a minha voz
Tanto que fiquei tonto
E tanto amor por ti
Eu lembro-me, eu lembro-me
Eu lembro-me.
Lembrem-Se Da Córsega
E doce canção
O que cantavam as estrelas
Quando guiaram os nossos passos
O Grande Urso adormecido
Levantando-se do seu covil
Para lhe dizer de ouvido
Vai beijar o ...
Lembrem-Se Da Córsega
E o trêmulo amanhecer
Onde os nossos corpos se rasgaram
Rasgou os nossos lençóis
As tuas carícias Esmeraldas
Bate - me e assombra-me
Um sorriso uma noite
E tudo termina aqui
Eu lembro-me, eu lembro-me
Eu lembro-me.
Eu lembro-me, eu lembro-me
Eu lembro-me.