Luce Dufault — L'amour c'est ce qui reste après l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour c'est ce qui reste après l'amour" de Luce Dufault.
Letra
Un soir de blues
Très tard dans un bar
Un soir du survie
On s’est trouvés
Et on s’est suivis
Comme deux chiens sans collier
On s’est aimés comme s’aiment deux inconnus
Et corps et âme tu t’es mis à nu
Comme aucun des hommes que j’avais connu
Avant toi
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petites jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Tu viens du sud
Moi, je suis du Nord
Parle-moi encore
Quand dans la nuit
Ton corps et mon corps
Ne font plus qu’un seul corps
Toi, tu seras ma méditerranée
Moi, je serai un feu de cheminée
Jamais nous ne compterons les années
Ensemble
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la jeunesse d’y croire toujours
C’est la richesse de nos vieux jours
L’amour
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petites jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Remonte le drap
Ne pars pas comme ça
Reste encore un peu
Fermons les yeux
Imaginons-nous
Au milieu du mois d’août
Le jour se lève, ne regarde pas dehors
Les bancs de neige seront de sable d’or
Et ma chambre un bateau blanc si tu dors
Avec moi
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
Un aller simple sans retour
Sur la navette du temps qui court
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petits jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Tradução da letra
Uma noite de blues
Muito tarde num bar
Uma noite de sobrevivência
Encontrámo-nos.
E seguimos um ao outro
Como dois cães sem coleira
Amávamo-nos como dois estranhos se amam
E corpo e alma você ficou nu
Como nenhum dos homens que conheci
Antes de TI
Amor
É o que resta depois do amor
Esta é a ternura dos dias pequenos
É a angústia de viver o dia
Dia
És do Sul.
Sou do Norte.
Fala comigo outra vez.
Quando na noite
O teu corpo e o meu corpo
Fazer apenas um corpo
Serás o meu Mediterrâneo
Serei uma lareira
Nunca contaremos os anos
Todo
Amor
É o que resta depois do amor
É a juventude a acreditar sempre nela
Esta é a riqueza dos nossos velhos tempos
Amor
Amor
É o que resta depois do amor
Esta é a ternura dos dias pequenos
É a angústia de viver o dia
Dia
Puxa a folha para cima.
Não vás assim.
Fica mais um pouco.
Vamos fechar os olhos.
Vamos imaginar
Meados De Agosto
O dia nasce, não olhes para fora
Os bancos de neve serão feitos de areia dourada
E o meu quarto um barco branco se dormires
Comigo
Amor
É o que resta depois do amor
One way without return
No vaivém Temporal a correr
Amor
É o que resta depois do amor
É a ternura dos dias pequenos
É a angústia de viver o dia
Dia