Luce Dufault — La pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pluie" de Luce Dufault.
Letra
Il pleut si triste sur la ville
La pluie
Et tout ce vent dans mes oreilles
Jamais tranquille
Ce chagrin sourd en moi qui veille
Ce chagrin sourd en moi qui veille
Il pleut si lourd, un temps pareil
La pluie
Les passants courent, les passants frayent
Où donc vont-ils?
Moi je ne vis pas mais j’essaye
Moi je ne vis pas mais j’essaye
À quoi sert de courir cacher à la pluie son visage
Ne vaut-il pas mieux rien que laisser faire la vie
Laisser tomber la pluie, noyer le paysage
Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie
Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie
La pluie
La pluie
Tradução da letra
Está chovendo tão triste na cidade
Chuva
E todo este vento nos meus ouvidos
Nunca quieto
Que tristeza monótona em mim que vê
Que tristeza monótona em mim que vê
Está a chover tanto, com tanto tempo
Chuva
Transeuntes-por corrida, transeuntes-por proa
Onde é que eles vão?
Eu não vivo mas tento
Eu não vivo mas tento
Para quê fugir para esconder a cara da chuva?
Não há nada melhor do que deixar a vida ir
Deixa a chuva afogar a paisagem
Deixa a vida em paz
Deixa a vida em paz
Chuva
Chuva